Bible Chouraqui 1985
Juges 20:24
24Les Benéi Israël se présentent aux Benéi Biniamîn, le deuxième jour.
Juges 20:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les enfants d’Israël s’avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.
- Bible Segond 21 (S21)Les Israélites s'avancèrent contre les Benjaminites, le deuxième jour.
- Bible du Semeur (BDS)Le lendemain donc, les Israélites attaquèrent une seconde fois ceux de Benjamin,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les enfants d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.
Contexte de Juges 20:24
22Le peuple se renforce, les hommes d’Israël ajoutent à se ranger en guerre, au lieu où ils s’étaient rangés le premier jour. 23Les Benéi Israël montent et pleurent en face de IHVH-Adonaï, jusqu’au soir. Ils questionnent IHVH-Adonaï pour dire : « Ajouterai-je à avancer à la guerre contre les Benéi Biniamîn, mon frère ? » IHVH-Adonaï dit : « Montez contre lui. » Les Benéi Israël se présentent aux Benéi Biniamîn, le deuxième jour. 25Biniamîn sort de Guib’a à leur abord, le deuxième jour. Ils détruisent encore dix-huit mille hommes des Benéi Israël à terre, eux tous des dégaineurs d’épée. 26Tous les Benéi Israël et tout le peuple montent. Ils viennent à Béit-Él. Ils pleurent et s’assoient là, en face de IHVH-Adonaï. Ils jeûnent ce jour-là jusqu’au soir. Ils font monter des montées et des pacifications en face de IHVH-Adonaï.
Lire Juges 20 en entierJuges 20:24 mot à mot
וַיִּקְרְב֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיּ֥וֹם הַשֵּׁנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Juges 20:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 20
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires