Vulgate clémentine (latin)
Juges 20:24
24Cumque filii Israël altera die contra filios Benjamin ad prælium processissent,
Juges 20:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les enfants d’Israël s’avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.
- Bible Segond 21 (S21)Les Israélites s'avancèrent contre les Benjaminites, le deuxième jour.
- Bible du Semeur (BDS)Le lendemain donc, les Israélites attaquèrent une seconde fois ceux de Benjamin,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les enfants d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.
Contexte de Juges 20:24
22Rursum filii Israël et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco in quo prius certaverant, aciem direxerunt : 23ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem, consulerentque eum, et dicerent : Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non ? Quibus ille respondit : Ascendite ad eos, et inite certamen. Cumque filii Israël altera die contra filios Benjamin ad prælium processissent, 25eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa : et occurrentes eis tanta in illos cæde bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. 26Quam ob rem omnes filii Israël venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino : jejunaveruntque die illo usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, atque pacificas victimas,
Lire Juges 20 en entierJuges 20:24 mot à mot
וַיִּקְרְב֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיּ֥וֹם הַשֵּׁנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Juges 20:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 20
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires