Septante française (AT)
Juges 20:24
24En cette seconde journée les fils d'Israël marchèrent contre les fils de Benjamin ;
Juges 20:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les enfants d’Israël s’avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.
- Bible Segond 21 (S21)Les Israélites s'avancèrent contre les Benjaminites, le deuxième jour.
- Bible du Semeur (BDS)Le lendemain donc, les Israélites attaquèrent une seconde fois ceux de Benjamin,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les enfants d'Israël s'avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.
Contexte de Juges 20:24
22Mais, Israël reprit courage, et il recommença le combat au lieu même où la veille on s'était rencontré. 23Or, les fils d'Israël étaient montés devant le Seigneur, et ils avaient pleuré jusqu'au soir, et ils avaient consulté le Seigneur, disant : Continuerons-nous d'approcher pour combattre nos frères les fils de Benjamin ? Et le Seigneur leur avait répondu : Marchez contre eux. En cette seconde journée les fils d'Israël marchèrent contre les fils de Benjamin ; 25En cette seconde journée, les fils de Benjamin sortirent de Gabaa à leur rencontre, et dix-huit mille des fils d'Israël, tous portant l'épée, périrent encore sur le champ de bataille. 26Alors, tous les fils d'Israël, tout le peuple, montèrent en Béthel, et ils pleurèrent, et ils s'assirent devant le Seigneur, et ils jeûnèrent tout le jour jusqu'au soir, et ils offrirent des holocaustes de délivrance devant le Seigneur.
Lire Juges 20 en entierJuges 20:24 mot à mot
וַיִּקְרְב֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּיּ֥וֹם הַשֵּׁנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de Juges 20:24
Commentaires sur Juges 20:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 20
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires