Bible Chouraqui 1985
Jérémie 18:5
5Et c’est la parole de IHVH-Adonaï pour me dire :
Jérémie 18:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)Et voici la parole de l'Eternel qui m’a été adressée:
- Bible du Semeur (BDS)Là-dessus, l’Eternel me parla en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Contexte de Jérémie 18:5
3Je descends à la maison du potier. Le voici, il fait de l’ouvrage sur la double pierre. 4Le vase qu’il fait de glaise est détruit dans la main du potier. Il retourne, et fait un autre vase, comme il est droit de faire aux yeux du potier. Et c’est la parole de IHVH-Adonaï pour me dire : 6Ne pourrais-tu agir avec vous, comme ce potier, maison d’Israël ? harangue de IHVH-Adonaï. Vous êtes dans ma main, maison d’Israël, comme la glaise dans la main du potier. 7Un instant ! Je parlerai sur la nation, sur le royaume, pour lâcher, démanteler et perdre.
Lire Jérémie 18 en entierJérémie 18:5 mot à mot
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Jérémie 18:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Tandis que Jérémie observe le travail du potier, l'Éternel lui montre en esprit, deux de Ses grandes Vérités. Dieu possède toute autorité et toute puissance pour former les royaumes et les nations, comme bon Lui semble. Il peut disposer de notre personne selon Sa volonté ; il serait alors absurde que nous contestions cet état de fait : ce serait comme si l'argile voulait critiquer le travail du potier ! Dieu agit selon des règles bien précises, de Justice…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6L'Éternel se compare au potier. Il a le pouvoir de fixer des normes de perfection, ainsi que de détruire ou de remodeler son œuvre selon sa volonté.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires