Bible Chouraqui 1985
Ésaïe 17:1-11
1Charge de Damèssèq : Voici Damèssèq écartée des villes ; c’est l’avalanche d’un écroulement.
2Abandonnées, les villes d’’Aro’ér, elles sont aux troupeaux. Ils s’y accroupissent, sans que nul ne les fasse tressaillir.
3La forteresse chôme en Èphraîm, le royaume à Damèssèq et dans le reste d’Arâm. Ils seront comme la gloire des Benéi Israël ; harangue de IHVH-Adonaï Sebaot.
4Et en ce jour, la gloire de Ia’acob sera chétive ; le gras de sa chair maigrira.
5Et c’est comme de réunir à la moisson l’empouille ; son bras moissonne les épis. C’est comme un récolteur d’épis dans la vallée des Spectres.
6Il reste des grappilles, comme au gaulage de l’olivier ; deux, trois drupes en tête de la ramure ; quatre, cinq en ses ramilles fruitières ; harangue de IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël.
7En ce jour, l’humain contemplera son auteur ; ses yeux verront le sacré d’Israël.
8Il ne contemplera pas les autels, œuvres de ses mains. Il ne verra pas ce que ses doigts ont fait : les Ashéras, les obélisques.
9En ce jour, ses villes retranchées seront comme le bocage et la cime, à l’abandon, comme ce qu’ils avaient abandonné face aux Benéi Israël ; et c’est une désolation.
10Oui, tu as oublié l’Elohîms de ton salut ; le roc de ton retranchement, tu ne t’en es pas souvenue. Ainsi, tu plantes des plants de suavité ; mais c’est le sarment du barbare que tu sèmes.
11Au jour de la transplantation, tu enclos ; au matin de ta semence, tu fleuris, errement de moisson ; au jour de possession, douleur pernicieuse. Tumulte des patries
Commentaires sur Ésaïe 17
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires