Bible Chouraqui 1985
Genèse 44:7-16
7Ils lui disent : « Pourquoi mon Adôn parle-t-il selon ces paroles ? Profanation pour tes serviteurs que de faire cette parole !
8Voici, l’argent que nous avons trouvé sur la bouche de nos sacoches, nous te l’avons retourné de la terre de Kena’ân. Comment volerions-nous de la maison de ton Adôn argent ou or ?
9Parmi tes serviteurs, qui sera trouvé avec mourra ! Et nous aussi, nous serons des serviteurs pour mon Adôn » !
10Il dit : « Maintenant aussi, qu’il en soit selon vos paroles. Qui sera trouvé avec sera pour moi un serviteur. Vous, vous serez innocents. »
11Ils se hâtent. Chacun fait descendre sa sacoche à terre. Chacun ouvre sa sacoche.
12Il cherche, il commence par le grand et achève par le petit. Le ciboire se trouve dans la sacoche de Biniamîn.
13Ils déchirent leurs tuniques, accablent chacun leur âne et retournent en ville.
14Iehouda et ses frères viennent à la maison de Iosseph. Lui, il y est encore. Face à lui, ils tombent à terre.
15Iosseph leur dit : « Quel est ce fait que vous avez fait ? Ne pénétriez-vous pas qu’un homme tel que moi devinerait, devinerait ? »
16Iehouda dit : « Comment dire à mon Adôn, comment parler, comment nous justifier ? L’Elohîms a trouvé le tort de tes serviteurs. Nous voici serviteurs de mon Adôn, nous aussi et celui qui a été trouvé ciboire en main aussi. »
Commentaires sur Genèse 44
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires