Bible Chouraqui 1985
Genèse 24:22-30
22Et c’est quand les chameaux ont achevé de boire : l’homme prend une narinière d’or son poids, un béqa’ , et deux bracelets pour ses mains leur poids, dix d’or.
23Il dit : « De qui es-tu la fille ? Rapporte-moi ! Dans la maison de ton père est-il, pour nous, un lieu pour nuiter ? »
24Elle lui dit : « Moi-même ? La fille de Betouél, fils de Milka qu’elle a enfanté pour Nahor. »
25Elle lui dit : « Aussi de la paille, aussi du fourrage avec nous, en quantité, et aussi un lieu pour nuiter. »
26L’homme s’incline, il se prosterne devant IHVH-Adonaï.
27Il dit : « IHVH-Adonaï l’Elohîms de mon Adôn Abrahâm est béni, qui n’a pas abandonné son chérissement et sa vérité avec mon Adôn. Moi-même en route, IHVH-Adonaï m’a mené à la maison des frères de mon Adôn » !
28L’adolescente court : elle le rapporte à la maison de sa mère, selon ces paroles.
29Ribca a un frère. Son nom : Labân. Labân court vers l’homme, dehors, vers l’œil.
30Et c’est en voyant la narinière et les bracelets sur les mains de sa sœur, en entendant les paroles de sa sœur pour dire : « L’homme m’a parlé ainsi », il vient vers l’homme : voici, il se tient sur les chameaux, sur l’œil.
Commentaires sur Genèse 24
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires