Bible Chouraqui 1985
Esdras 2:3
3Benéi Par’osh : deux mille cent soixante-douze ;
Esdras 2:3 dans d’autres versions
Contexte de Esdras 2:3
1Voici les fils de la cité qui montent de la captivité de l’exil, où les avait exilés Neboukhadrèsar, roi de Babèl. Ils retournent à Ieroushalaîm et Iehouda, chaque homme en sa ville, 2ceux qui viennent avec Zeroubabèl, Iéshoua’, Nehèmyah, Serayah, Re’élayah, Mordekhaï, Bilshân, Mispar, Bigvaï, Rehoum, Ba’ana. Nombre des hommes du peuple d’Israël : Benéi Par’osh : deux mille cent soixante-douze ; 4Benéi Shephatyah : trois cent soixante-douze ; 5Benéi Arah : sept cent soixante-douze ;
Lire Esdras 2 en entierEsdras 2:3 mot à mot
בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Esdras 2:3
- Esdras 2:21Benéi Béit Lèhèm : cent vingt-trois ;
- Esdras 8:3des Benéi Shekhanyah, des Benéi Par’osh, Zekharyah, et avec lui les mâles de l’enregistrement : cent cinquante.
- Esdras 10:25D’Israël, des Benéi Par’osh : Ramyah, Izyah, Malkyah, Miyamîn, Èl’azar, Malkhyah, Benayah ;
- Néhémie 7:8Benéi Par’osh : deux mille cent soixante-douze ;
Commentaires sur Esdras 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Les enfants de Parosh - Lorsque le mot enfants se trouve dans cette table, préfixé au nom d'un homme, il signifie les descendants de cette personne, comme dans Esdras 2:3-21. Lorsqu'il est accolé à un lieu, une ville, etc., il désigne les habitants de ce lieu, comme le montre Esdras 2:21-35.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-35Un décompte précis des familles qui revinrent de captivité, fut enregistré. Remarquez à quel point le péché peut abaisser une nation, alors que cette dernière aurait pu vivre en toute droiture, et exalter l'Éternel !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-20les fils de : Dans le Proche-Orient ancien, on définissait l’identité d’une personne en demandant : « Qui est ton père ? À quelle famille appartiens-tu ? ». Pour les sacrificateurs, il fallait notamment vérifier leur filiation jusqu’à Aaron ; sans ce lien confirmé, ils étaient exclus du service du temple (2.61–62). D'autres étaient reconnus grâce à la réputation de l’un de leurs anciens bien établi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Esdras 2:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esdras 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires