Néhémie 7:8

Néhémie 7:8 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)les fils de Pareosch, deux mille cent soixante-douze ;
• Bible Segond 21 (S21)les descendants de Pareosh, 2172;
• Bible du Semeur (BDS)Descendants de Pareosh : 2 172.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les fils de Pareosch, deux mille cent soixante-douze;

Contexte de Néhémie 7:8

6Voici les fils de la cité qui sont montés de la captivité de l’exil, que Neboukhadrèsar, roi de Babèl, avait exilés, et qui sont retournés à Ieroushalaîm et en Iehouda, chaque homme en sa ville, 7venant avec Zeroubabèl, Iehoshoua’, Nehèmyah, ’Azaryah, Ra’amyah, Nahamani, Mordekhaï, Bilshân, Mispèrèt, Bigvaï, Nehoum, Ba’ana. Nombre des hommes du peuple d’Israël : Benéi Par’osh : deux mille cent soixante-douze ; 9Benéi Shephatyah : trois cent soixante-douze ; 10Benéi Arah : six cent cinquante-deux ;

Néhémie 7:8 mot à mot

בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה וְשִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Pareoschפַּרְעֹשׁpar‛ôsh · PareoschH6551
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• soixanteשִׁבְעִיםshib‛îym · soixante-dixH7657
• douzeשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147

Références croisées de Néhémie 7:8

• Néhémie 10:14Hodyah, Bani, Beninou.
• Esdras 2:3Benéi Par’osh : deux mille cent soixante-douze ;
• Esdras 8:3des Benéi Shekhanyah, des Benéi Par’osh, Zekharyah, et avec lui les mâles de l’enregistrement : cent cinquante.
• Néhémie 10:25Halohésh, Pilha, Shobéq,

Commentaires sur Néhémie 7:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Les enfants de Parosh - Ce chapitre étant presque entièrement le même que le deuxième chapitre du livre d'Esdras, il n'est pas nécessaire d'ajouter quoi que ce soit à ce qui y est dit ; le lecteur est prié de se reporter à ce chapitre et aux notes qui l'accompagnent.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-38Les fils de... les gens de : cette liste est semblable à celle d'Esd 2.3–35, avec quelques différences en ce qui concerne les noms et le nombre de personnes dans chaque famille. Les personnes étaient répertoriées selon leur famille (Né 7.8–25) et selon la ville où elles s'étaient installées (7.26–38). La plupart des villes étaient au nord de Jérusalem.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 7:8

• Israël, Prophéties concernant
• Parachute
• Pharosh

Dans les dictionnaires

• Dénombrement
• Nebucadnetsar
• Tribus
• Ami
• Targum
• Néthiniens ou nathinéens
• Hagab
• Sesbatsar
• Esdras et Néhémie (livres d’)
• Paréos

Commentaires sur Néhémie 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary