Ézéchiel 24:15

Ézéchiel 24:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
• Bible Segond 21 (S21)La parole de l'Eternel m’a été adressée:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel m’adressa la parole en ces termes :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Contexte de Ézéchiel 24:15

13La débauche est en ta souillure, parce que je t’ai purifiée, mais tu n’es pas purifiée de ta souillure. Tu ne te purifieras plus, jusqu’à ce que j’aie reposé ma fièvre contre toi. 14Moi, IHVH-Adonaï, j’ai parlé. Cela vient et j’agis. Non, je ne me raviserai pas, je ne serai pas exorable, je ne regretterai pas. Ils te jugent selon tes routes, selon tes agissements, harangue d’Adonaï IHVH-Elohîms. » Et c’est la parole de IHVH-Adonaï à moi pour dire : 16« Fils d’humain, me voici ! Je te prends celle que tes yeux désirent, au fléau. Ne te lamente pas, ne pleure pas ! Que ta larme ne vienne pas ! 17Soupire en silence ; mais ne fais pas le deuil des morts. Fixe ta toque sur toi, mets tes sandales à tes pieds, ne te couvre pas la moustache, ne mange pas le pain des hommes. »

Ézéchiel 24:15 mot à mot

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• paroleדָּבָרdâbâr · paroleH1697
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• adresséeהָיָהhâyâh · êtreH1961
• ,אֶל'êl 'el · versH413
• motsאָמַר'âmar · direH559

Commentaires sur Ézéchiel 24:15

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-27Bien que ce soit un devoir d’observer le deuil envers un mort, cela doit s’opérer en conformité avec ce qu’enseigne la Parole : nous ne devons pas pleurer vainement, comme le font les impies qui n'ont aucun espoir. Dans ce domaine, les croyants ne doivent pas s’exprimer de la même manière que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans ce texte, les Israélites demandèrent la signification du signe, reçu par le prophète. Dieu reprit au peuple ce qui était pour…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-17L'implication totale d'un prophète dans son message n'est nulle part mieux démontrée que lorsque Dieu a ôté la vie à la femme d'Ézéchiel et que ce dernier n'a pas été autorisé à pleurer ouvertement son trésor le plus cher. Ézéchiel était un prêtre (1.3), et tous les prêtres étaient soumis à des restrictions concernant leur deuil. Les rituels publics de vêtements déchirés et d'apparence négligée rendaient une personne impure, et les prêtres n'étaient pas…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1515 à 24 Après avoir annoncé aux exilés l'événement qui va réduire à néant leurs espérances charnelles, le prophète leur donne en sa personne l'exemple de la conduite qu'ils devront tenir.Lire le commentaire

Thèmes liés à Ézéchiel 24:15

• Ministre, Christian
• Prophétie
• Symboles et Similitudes

Dans les dictionnaires

• Ézéchiel
• Œil
• Jour de l’éternel

Commentaires sur Ézéchiel 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings