Bible Chouraqui 1985
Exode 21:12-21
12Frappeur d’homme qui meurt, mourra, il mourra.
13Qui ne l’avait pas pourchassé, l’Elohîms l’ayant accidenté par sa main, je te mets un lieu où il s’enfuira là.
14Qu’un homme prémédite contre son compagnon de le tuer par ruse, de mon autel, tu le prendras pour qu’il meure.
15Frappeur de son père, de sa mère, mourra, il mourra.
16Voleur d’homme et qui le vend, trouvé en sa main, mourra, il mourra.
17Maudisseur de son père, de sa mère, mourra, il mourra.
18Que des hommes se querellent, qu’un homme frappe son compagnon d’une pierre ou d’un poing, qu’il ne meure pas et tombe sur sa couche :
19s’il se relève et va dehors sur sa béquille, le frappeur est innocenté, il donne seulement son chômage et il le guérira, il le guérira.
20Qu’un homme frappe son serviteur ou sa servante d’une trique, qu’il meure sous sa main, il sera vengé, vengé.
21Mais s’il tient un ou deux jours, il ne sera pas vengé : oui, c’est son argent.
Commentaires sur Exode 21
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires