Bible Chouraqui 1985
Exode 13:1
1IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire :
Exode 13:1 dans d’autres versions
Contexte de Exode 13:1
IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire : 2« Consacre-moi tout aîné premier fendeur de toute matrice, parmi les Benéi Israël, en humain ou en bête : il est à moi. » 3Moshè dit au peuple : « Souviens-toi de ce jour où vous êtes sortis de Misraîm, de la maison des serfs. Oui, à force de main, IHVH-Adonaï vous a fait sortir de là. Il ne sera pas mangé de fermenté.
Lire Exode 13 en entierExode 13:1 mot à mot
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 13:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1L'Éternel parla à Moïse - Les ordres de ce chapitre semblent avoir été donnés à Souccoth, le jour même de la sortie d'Égypte.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10En commémoration de l'anéantissement des premiers-nés d'Égypte, (des hommes comme du bétail), et de la délivrance des Israélites de leur esclavage, les premiers-nés mâles du peuple hébreux devaient être consacrés à l'Éternel. Cette institution a été instaurée pour que la vie du peuple d'Israël soit préservée, au travers de cette expiation qui était faite pour les péchés. Les Hébreux devaient aussi considérer à quel point ils avaient échappé à la mort, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Cette répétition des coutumes entourant la Pâque et la fête des pains sans levain prépare le terrain pour discuter de la consécration des premiers-nés (13.11–16).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 13
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires