Bible Chouraqui 1985
2 Rois 17:32-41
32Ils frémissent aussi de IHVH-Adonaï ; mais ils se font, parmi eux, des desservants de tertres, qui sont à officier pour eux dans la maison des tertres.
33Ils frémissent aussi de IHVH-Adonaï, mais ils sont à servir leurs Elohîms, selon la coutume des nations qui les avaient exilés de là.
34Jusqu’à ce jour, ils agissent selon les coutumes premières : ils ne frémissent pas de IHVH-Adonaï, ils n’agissent pas selon leurs règles, selon leur coutume, selon la tora, ni selon l’ordre que IHVH-Adonaï ordonne aux Benéi Ia’acob, sur lesquels il a mis son nom, Israël.
35IHVH-Adonaï avait tranché un pacte avec eux, il leur avait ordonné pour dire : « Vous ne frémirez pas d’autres Elohîms ; vous ne vous prosternerez pas devant eux ; vous ne les servirez pas ; vous ne sacrifierez pas pour eux.
36Oui, IHVH-Adonaï seul, qui vous a fait monter de la terre de Misraîm, à force grande, à bras tendu, de lui, vous frémirez ; devant lui vous vous prosternerez ; pour lui, vous sacrifierez.
37Les lois, les jugements, la tora, l’ordre, qu’il a écrits pour vous, vous les garderez pour les faire tous les jours. Vous ne frémirez pas d’autres Elohîms.
38Le pacte que j’ai tranché avec vous, vous ne l’oublierez pas ; vous ne frémirez pas d’autres Elohîms.
39Oui, vous frémirez de lui seul, IHVH-Adonaï, votre Elohîms : lui, il vous secourra de la main de tous vos ennemis. »
40Mais ils n’entendent pas ; oui, selon leur règle première, ils agissent.
41Et ce sont ces nations, elles frémissent de IHVH-Adonaï, mais sont à servir leurs statues. Leurs fils et les fils de leurs fils aussi font comme avaient fait leurs pères, jusqu’à ce jour.
Commentaires sur 2 Rois 17
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires