Bible Chouraqui 1985
2 Rois 15:3
3Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu’avait fait Amasyahou, son père.
2 Rois 15:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme l’avait fait son père Amatsia.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, imitant en tout point son père Amatsia.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.
Contexte de 2 Rois 15:3
1En l’an vingt-sept de Iarob’âm, roi d’Israël, règne ’Azaryah bèn Amasyahou, roi de Iehouda. 2Il a seize ans à son règne et règne cinquante-deux ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Iekholyahou, de Ieroushalaîm. Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu’avait fait Amasyahou, son père. 4Seulement, ils n’écartent pas les tertres. Le peuple sacrifie et encense encore dans les tertres. 5IHVH-Adonaï frappe le roi et il est galeux jusqu’au jour de sa mort ; il habite la Maison-Franche. Iotâm, le fils du roi, sur la maison, juge le peuple de la terre.
Lire 2 Rois 15 en entier2 Rois 15:3 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה אֲמַצְיָ֥הוּ אָבִֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 15:3
- 2 Rois 12:2Yehoash règne en l’an sept de Iéhou. Il règne quarante ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Sibyah, de Beér Shèba. ›
- 2 Rois 14:3Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï, mais pas comme David, son père. Il fait tout ce que Yehoash, son père, avait fait.
- 2 Chroniques 26:4Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï comme tout ce qu’avait fait Amasyahou, son père.
Commentaires sur 2 Rois 15:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Il fit ce qui était juste - Il est dit, 2 Chroniques 26 :il combattit les Philistins, abattit les murailles de Gath, de Jabné et d'Asdod, l'emporta sur les Arabes et les Méhuniens, et les Ammonites lui payèrent un tribut ; sa domination s'étendit jusqu'à l'entrée de l'Égypte ; il construisit des tours à Jérusalem, à la porte de l'angle, à la porte de la vallée et à l'angle de la muraille ; il construisit aussi des tours dans le désert et creusa de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Azaria fit majoritairement ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. Quelle bénédiction de voir ainsi le royaume de Juda bénéficier d'un règne aussi bon et étendu que celui-ci !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le nom Ozias signifie "Yahvé est ma force". • La durée du règne d'Ozias (792–740 av. J.-C.) reflète l'évolution de la situation au début des années 700 av. J.-C. L'Assyrie était en déclin et les relations entre Israël et Juda étaient cordiales. Les convictions spirituelles d'Ozias lui ont valu la bénédiction de Dieu, de sorte que Juda a connu sa plus grande période de prospérité depuis l'époque de Salomon (2Ch 26.9–10).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Entièrement comme avait fait Amatsia, son père, lequel déjà avait fait comme le sien (14.3). Voilà, l'un après l'autre, trois rois qui commencent relativement bien, et finissent par tomber dans l'infidélité : pour Joas, voir 2Chroniques 24.17-22 ; pour Amatsia 2Chroniques 25.14-16 ; pour Azaria, 2Chroniques 26.16-21. Cette infidélité d'Azaria ne doit s'être produite que vers la fin de son long règne de 52 ans, qui fut dans son ensemble une longue période…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 15:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires