Septante française (AT)
2 Chroniques 34:29
29Et le roi envoya des messagers, et il rassembla les anciens de Juda et de Jérusalem.
2 Chroniques 34:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi fit assembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi fit rassembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi Josias fit convoquer auprès de lui tous les responsables de Juda et de Jérusalem.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi fit assembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
Contexte de 2 Chroniques 34:29
27Aux paroles que tu as entendues, ton cœur a été rempli de crainte ; tu t'es humilié devant moi, lorsque tu as ouï mes menaces contre ce lieu et contre ceux qui l'habitent ; tu t'es humilié devant moi ; tu as déchiré tes vêtements ; tu as pleuré devant moi, et moi aussi j'ai entendu, dit le Seigneur. 28Voilà que je te réunis à tes pères ; tu seras déposé en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront aucun des maux que j'amène sur ce lieu et sur ceux qui l'habitent. Et ils rapportèrent au roi ces paroles. Et le roi envoya des messagers, et il rassembla les anciens de Juda et de Jérusalem. 30Et le roi monta au temple du Seigneur, avec tout Juda, tous les habitants de Jérusalem, les prêtres, les lévites et le peuple entier, depuis le petit jusqu'au grand, et il lut à leurs oreilles toutes les paroles du livre de l'alliance, trouvé dans le temple du Seigneur. 31Et le roi se tint debout sur le piédestal, et il fit une alliance devant le Seigneur, pour marcher devant le Seigneur, garder ses commandements, ses témoignages et ses ordonnances, de tout son cœur et de toute son âme, afin de se conformer à toutes les paroles de l'alliance écrites en ce livre.
Lire 2 Chroniques 34 en entier2 Chroniques 34:29 mot à mot
וַיִּשְׁלַ֖ח הַמֶּ֑לֶךְ וַיֶּאֱסֹ֕ף אֶת־כָּל־זִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 34:29
- 1 Samuel 12:23Pour moi, je me garderai de pécher contre le Seigneur, et de cesser de prier pour vous. Je servirai le Seigneur, et je vous montrerai la voie bonne et droite.
- 1 Chroniques 29:2Autant que je l'ai pu, j'ai préparé pour le temple de mon Dieu : de l'or, de l'argent, de l'airain, du fer, des bois, des pierres d'onyx, quantité de pierres chères et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses, et beaucoup de marbre.
- 2 Chroniques 30:2Et le roi, et les princes et toute l'assemblée de Jérusalem, résolurent de faire la Pâque le second mois.
- 2 Rois 23:1Et le roi envoya des messagers, et il assembla autour de lui tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
Commentaires sur 2 Chroniques 34:29
Thèmes liés à 2 Chroniques 34:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 34
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires