Bible Chouraqui 1985
2 Chroniques 29:33
33Et les sacrements : bovins, six cents ; ovins, trois mille.
2 Chroniques 29:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et l’on consacra encore six cents bœufs et trois mille brebis.
- Bible Segond 21 (S21)et l'on consacra encore 600 bœufs et 3000 brebis.
- Bible du Semeur (BDS)On consacra en outre six cents bovins et trois mille moutons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et l'on consacra encore six cents bœufs et trois mille brebis.
Contexte de 2 Chroniques 29:33
31Hizqyahou répond et dit : « Maintenant vous avez rempli vos mains pour IHVH-Adonaï. Avancez, faites venir des sacrifices, et des mercis à la maison de IHVH-Adonaï. » Le rassemblement fait venir des sacrifices, des mercis, et tout cœur volontaire, des montées. 32Et c’est le nombre des montées que le rassemblement fait venir : bovins, soixante-dix ; béliers, cent ; moutons, deux cents ; tous ceux-là en montées pour IHVH-Adonaï. Et les sacrements : bovins, six cents ; ovins, trois mille. 34Seulement, les desservants sont peu nombreux ; ils ne peuvent dépouiller toutes les montées. Leurs frères, les Lévi, les renforcent jusqu’à l’achèvement de l’ouvrage, et jusqu’à ce que les desservants se soient consacrés. Oui, les Lévi sont plus droits de cœur que les desservants pour se consacrer. 35La montée, aussi, est multiple, avec les graisses des pacifications, avec les libations de la montée. Et se prépare le service de la maison de IHVH-Adonaï.
Lire 2 Chroniques 29 en entier2 Chroniques 29:33 mot à mot
וְֽהַקֳּדָשִׁ֑ים בָּקָר֙ שֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת וְצֹ֖אן שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 29:33
Commentaires sur 2 Chroniques 29:33
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-36Dès qu'Ézéchias fut averti que le temple était prêt, il ne perdit pas de temps, afin que les sacrifices puissent débuter. L'expiation des péchés du règne précédent, devait être faite. Il ne suffisait pas de déplorer et d'abandonner ces iniquités, il fallait en plus, apporter des sacrifices d'expiation. Notre repentir et nos bonnes résolutions ne sont pas suffisants pour obtenir le pardon, ce dernier ne pouvant être acquis qu'en Christ, Celui qui a été…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-36Après la purification et la redédicace du temple, le peuple a offert des offrandes et des sacrifices individuels. • Les sacrifices d’actions de grâces étaient aussi appelés sacrifices de louanges (voir Lv 3).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 29:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 29
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires