2 Chroniques 29:33

2 Chroniques 29:33 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et l’on consacra encore six cents bœufs et trois mille brebis.
• Bible Segond 21 (S21)et l'on consacra encore 600 bœufs et 3000 brebis.
• Bible du Semeur (BDS)On consacra en outre six cents bovins et trois mille moutons.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et l'on consacra encore six cents bœufs et trois mille brebis.

Contexte de 2 Chroniques 29:33

31Ézéchias prit alors la parole et dit: Maintenant que vous avez été investis pour l'Éternel, approchez-vous, amenez des victimes et (offrez) des sacrifices de reconnaissance à la maison de l'Éternel. L'assemblée amena des victimes et (offrit) des sacrifices de louange, et tous ceux dont le cœur était généreux (offrirent) des holocaustes. 32Le nombre des holocaustes amenés par l'assemblée fut de 70 (têtes de) gros bétail, 100 béliers et 200 agneaux; tout cela en holocauste à l'Éternel. L'on consacra encore 600 (têtes de) gros bétail et 3 000 (têtes de) petit bétail. 34Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre et ne purent dépouiller tous les holocaustes; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu'à ce que l'ouvrage soit fini et jusqu'à ce que les (autres) sacrificateurs se soient sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à cœur de se sanctifier que les sacrificateurs. 35Il y avait en effet beaucoup d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices de communion et avec les libations des holocaustes. Ainsi fut rétabli le culte de la maison de l'Éternel.

2 Chroniques 29:33 mot à mot

וְֽהַקֳּדָשִׁ֑ים בָּקָר֙ שֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת וְצֹ֖אן שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• consacraקֹ֫דֶשׁqôdesh · saintetéH6944
• sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• centsמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• bœufsבָּקָרbâqâr · bétailH1241
• troisשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• brebisצֹאןtsô'n tse'ôn · troupeauH6629

Références croisées de 2 Chroniques 29:33

• 2 Chroniques 29:31Ézéchias prit alors la parole et dit: Maintenant que vous avez été investis pour l'Éternel, approchez-vous, amenez des victimes et (offrez) des sacrifices de reconnaissance à la maison de l'Éternel. L'assemblée amena des victimes et (offrit) des sacrifices de louange, et tous ceux dont le cœur était généreux (offrirent) des holocaustes.

Commentaires sur 2 Chroniques 29:33

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-36Dès qu'Ézéchias fut averti que le temple était prêt, il ne perdit pas de temps, afin que les sacrifices puissent débuter. L'expiation des péchés du règne précédent, devait être faite. Il ne suffisait pas de déplorer et d'abandonner ces iniquités, il fallait en plus, apporter des sacrifices d'expiation. Notre repentir et nos bonnes résolutions ne sont pas suffisants pour obtenir le pardon, ce dernier ne pouvant être acquis qu'en Christ, Celui qui a été…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 31-36Après la purification et la redédicace du temple, le peuple a offert des offrandes et des sacrifices individuels. • Les sacrifices d’actions de grâces étaient aussi appelés sacrifices de louanges (voir Lv 3).Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 29:33

• Lévites

Dans les dictionnaires

• Bœuf

Commentaires sur 2 Chroniques 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings