Bible Chouraqui 1985
2 Chroniques 10:3-16
3Ils envoient le crier. Iarob’âm vient avec tout Israël. Ils parlent à Rehab’âm pour dire :
4« Ton père a durci notre joug. Maintenant, allège le dur servage de ton père, son joug pesant qu’il avait donné sur nous, et nous te servirons. »
5Il leur dit : « Encore trois jours, puis retournez vers moi. » Le peuple va.
6Le roi Rehab’âm prend conseil des anciens qui se dressaient en face de Shelomo, son père, quand il était vivant, pour dire : « Quelle parole conseillez-vous de retourner à ce peuple ?
7Ils lui parlent pour dire : « Si tu es pour le bien de ce peuple, agrée-les et parle-leur avec de bonnes paroles. Ils seront pour toi des serviteurs, toujours. »
8Il abandonne le conseil que les anciens lui conseillent. Il prend conseil des enfants qui avaient grandi avec lui et se tenaient face à lui.
9Il leur dit : « Que conseillez-vous ? Retournons une parole à ce peuple, eux qui m’ont parlé pour dire : ‹ Allège le joug que ton père avait donné sur nous’. »
10Les enfants qui avaient grandi avec lui lui parlent pour dire : « Tu diras ainsi au peuple, eux qui ont parlé avec toi, pour dire : ‹ Ton père avait alourdi notre joug ; et toi, allège-le sur nous. › Tu leur diras ainsi : ‹ Mon auriculaire est plus épais que les hanches de mon père.
11Et maintenant, mon père vous avait accablés d’un joug pesant ; et moi, je rajouterai à votre joug. Mon père vous a corrigés avec des fouets ; et moi, avec des scorpions’. »
12Iarob’âm vient avec tout le peuple vers Rehab’âm, le troisième jour, comme le roi avait parlé pour dire : « Retournez vers moi le troisième jour. »
13Le roi leur répond durement. Le roi abandonne le conseil des anciens ;
14il leur parle selon le conseil des enfants pour dire : « J’alourdirai votre joug, moi, j’en rajouterai. Mon père vous a corrigés avec des fouets ; et moi, avec des scorpions. »
15Le roi n’entend pas le peuple. Oui, c’était un tour de l’Elohîms pour que IHVH-Adonaï lève sa parole dont il avait parlé par la main d’Ahyah, le Shiloni, à Iarob’âm bèn Nebat.
16Et tout Israël - car le roi ne les avait pas entendus - le peuple retourne au roi pour dire : « Quelle part avons-nous avec David ? Pas de possession avec le fils d’Ishaï ! Homme, à tes tentes, Israël ! Maintenant, vois ta maison, David ! » Et tout Israël va à ses tentes.
Commentaires sur 2 Chroniques 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires