Bible Chouraqui 1985
1 Samuel 2:18-26
18Shemouél officiait en face de IHVH-Adonaï, un adolescent ceint de l’éphod de lin.
19Sa mère lui avait fait un petit manteau. Elle montait pour lui, de jour en jour, à sa montée, avec son mari, sacrifier le sacrifice des jours.
20’Éli bénit Èlqana et sa femme et dit : « IHVH-Adonaï te suscitera une semence de cette femme, à la place de celui qu’elle avait demandé et qu’elle a cédé à IHVH-Adonaï. » Ils vont en son lieu.
21Oui, IHVH-Adonaï sanctionne Hana. Elle est enceinte et enfante trois fils et deux filles. Et Shemouél l’adolescent grandit auprès de IHVH-Adonaï.
22’Éli, fort vieux, entend tout ce que ses fils font à tout Israël, et qu’ils couchent avec les femmes qui s’attroupent à l’ouverture de la tente du rendez-vous.
23Il leur dit : « Pourquoi faites-vous de tels propos ? Moi-même j’entends vos mauvaises paroles de tout ce peuple.
24Non, mes fils, non, elle n’est pas bien, la rumeur que moi-même j’entends colporter par le peuple de IHVH-Adonaï.
25Si l’homme faute contre l’homme, Elohîms l’incrimine. Mais, si l’homme faute contre IHVH-Adonaï, qui priera pour lui ? Mais ils n’entendent pas la voix de leur père : oui, IHVH-Adonaï désire les faire mourir.
26L’adolescent Shemouél va, il grandit, il est bien avec IHVH-Adonaï comme avec les hommes
Commentaires sur 1 Samuel 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires