1 Chroniques 8:36

1 Chroniques 8:36 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Achaz engendra Jehoadda ; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri ; Zimri engendra Motsa ;
• Bible Segond 21 (S21)Achaz eut pour fils Jehoadda; Jehoadda eut Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri eut Motsa;
• Bible du Semeur (BDS)Ahaz eut pour fils Yehoadda, qui eut pour fils : Alémeth, Azmaveth et Zimri.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

Contexte de 1 Chroniques 8:36

34Bèn Yehonatân : Merib-Ba’al. Merib-Ba’al fait enfanter Mikha. 35Benéi Mikha : Pitôn, Mèlèkh, Tahréa’, Ahaz. Ahaz fait enfanter Yeho’ada ; Yeho’ada fait enfanter ’Alèmèt, ’Azmavèt et Zimri ; Zimri fait enfanter Mossa ; 37Mossa fait enfanter Bin’a, Rapha, son fils, Èl’assa, son fils, Asél, son fils. 38Pour Asél, six fils ; voici leurs noms : ‹ Azriqâm, son aîné, Ishma’él, She’aryah, ’Obadyah, Hanân. Tous ceux-là des Benéi Asél.

1 Chroniques 8:36 mot à mot

וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Achazאָחָז'âchâz · AchazH271
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Jehoaddaיְהוֹעַדָּהyehô‛addâh · JehoaddaH3085
• Alémethעָלֶ֫מֶת‛âlemeth · AlémethH5964
• Azmavethעַזְמָ֫וֶת‛azmâveth · AzmavethH5820
• Zimriזִמְרִיzimrîy · ZimriH2174
• Motsaמוֹצָאmôtsâ' · MotsaH4162

Références croisées de 1 Chroniques 8:36

• 1 Chroniques 9:42Ahaz fait enfanter Ia’ra, Ia’ra fait enfanter ’Alèmèt, ’Azmavèt, Zimri ; Zimri fait enfanter Mosa.

Commentaires sur 1 Chroniques 8:36

• Tyndale Open Study Notes · v. 33-40Le Chroniqueur conclut son récit de l’histoire de Benjamin avec la généalogie de Saül, en commençant deux générations avant Saül, en poursuivant avec Merib-Baal (= Mephiboscheth ; voir la note d’étude du verset 2S 4.4), jusqu’aux familles d’Atsel et d’Éschek (1Ch 8.38–40). Micah (8.35) a vécu à l’époque de Salomon, et Ulam (8.39) a vécu vers la fin du royaume de Juda avant la destruction de Jérusalem. Ainsi, Saül est relié à sa plus grande histoire…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:36

• Alemeth
• Azmaveth
• Jehoadah
• Moza
• Zimri

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Ahaz
• Alamath
• Azmoth
• Joada
• Mosa
• Zamri
• Zimri
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary