Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 5:3
3Benéi Reoubén, aîné d’Israël : Hanokh, Palou, Hèsrôn, Karmi.
1 Chroniques 5:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
- Bible Segond 21 (S21)Descendants de Ruben, l’aîné d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
Contexte de 1 Chroniques 5:3
1Les Benéi Reoubén, l’aîné d’Israël, oui, lui, l’aîné, en sa profanation du lit de son père, son aînesse avait été donnée aux Benéi Iosseph bèn Israël, et il n’était pas enregistré pour l’aînesse. 2Oui, Iehouda se renforce parmi ses frères ; le guide, c’est lui, mais l’aînesse est à Iosseph. Benéi Reoubén, aîné d’Israël : Hanokh, Palou, Hèsrôn, Karmi. 4Benéi Ioël : Shema’yah, son fils, Gog, son fils, Shim’i, son fils, 5Mikha, son fils, Reayah, son fils, Ba’al, son fils,
Lire 1 Chroniques 5 en entier1 Chroniques 5:3 mot à mot
בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 5:3
- Genèse 46:9Les fils de Reoubén, Hanokh, Palou, Hèsrôn, Karmi.
- Exode 6:14Voici les têtes des maisons de leurs pères : les fils de Reoubén, l’aîné d’Israël, Hanokh, Palou, Hèsrôn, Karmi. Voilà les clans de Reoubén.
- Nombres 26:5Reoubén est l’aîné d’Israël. Benéi Reoubén : Hanokh, clan du Hanokhi, de Palou, clan du Paloui,
- Genèse 25:4Les fils de Midiân : ‹ Éipha, ’Éphèr, Hanokh, Abida’ et Èlda’a. Tous ceux-là : fils de Qetoura.
- 1 Chroniques 4:1Benéi Iehouda : Pèrès, Hèsrôn, Karmi, Hour, Shobal.
Commentaires sur 1 Chroniques 5:3
Thèmes liés à 1 Chroniques 5:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 5
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires