Nouvelle Edition de Genève 1979
1 Chroniques 5:3
3Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
1 Chroniques 5:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
- Bible Segond 21 (S21)Descendants de Ruben, l’aîné d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi.
- Bible Darby (DBY)– les fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc et Pallu, Hetsron et Carmi.
Contexte de 1 Chroniques 5:3
1Fils de Ruben, premier-né d'Israël. – Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né. 2Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph. – Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. 4Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils; 5Michée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils;
Lire 1 Chroniques 5 en entier1 Chroniques 5:3 mot à mot
בְּנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑ל חֲנ֥וֹךְ וּפַלּ֖וּא חֶצְר֥וֹן וְכַרְמִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 5:3
- Genèse 46:9Fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
- Exode 6:14Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
- Nombres 26:5Ruben, premier-né d'Israël. Fils de Ruben: Hénoc, de qui descend la famille des Hénokites; Pallu, de qui descend la famille des Palluites;
- Genèse 25:4Les fils de Madian furent Epha, Epher, Hénoc, Abida et Eldaa. Ce sont là tous les fils de Ketura.
- 1 Chroniques 4:1Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.
Commentaires sur 1 Chroniques 5:3
Thèmes liés à 1 Chroniques 5:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 5
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires