1 Chroniques 26:11

1 Chroniques 26:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Hilkija le second, Thebalia le troisième, Zacharie le quatrième. Tous les fils et les frères de Hosa étaient au nombre de treize.
• Bible Segond 21 (S21)Hilkija le deuxième, Thebalia le troisième, Zacharie le quatrième. Les fils et les frères de Hosa étaient 13 au total.
• Bible du Semeur (BDS)Puis Hilqiya, le deuxième, Tebalia, le troisième, Zacharie, le quatrième. Les fils et les hommes de la parenté de Hosa étaient en tout treize.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hilkija le second, Thebalia le troisième, Zacharie le quatrième. Tous les fils et les frères de Hosa étaient au nombre de treize.

Contexte de 1 Chroniques 26:11

9À Meshèlèmyahou, des fils et des frères, fils de valeur : dix-huit. 10À Hossa, des Benéi Merari, des fils : Shimri, la tête, quoique n’étant pas l’aîné, mais son père le met en tête ; Hilqyahou, le deuxième, Tebalyahou, le troisième, Zekharyahou, le quatrième. Tous les fils et les frères de Hossa : treize. 12À ceux-là, les sections de portiers pour têtes des braves, en gardes juxtaposées à leurs frères, pour officier dans la maison de IHVH-Adonaï. 13Ils font tomber les sorts, pour le petit comme pour le grand, pour la maison de leurs pères, de porte en porte.

1 Chroniques 26:11 mot à mot

חִלְקִיָּ֤הוּ הַשֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַשְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָרְבִעִ֑י כָּל־בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים לְחֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Hilkijaחִלְקִיָּהוּchilqîyâh chilqîyâhû · HilkijaH2518
• secondשֵׁנִיshênîy · secondH8145
• Thebaliaטְבַלְיָ֫הוּţebalyâhû · TebaliaH2882
• troisièmeשְׁלִישִׁיshelîyshîy · troisièmeH7992
• Zacharieזְכַרְיָהוּzekaryâh zekaryâhû · ZacharieH2148
• quatrièmeרְבִיעִיrebîy‛îy rebi‛îy · quatrièmeH7243
• Tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• frèresאָח'âch · frère : parent masculinH251
• Hosaחֹסָהchôsâh · HosaH2621
• treizeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
• treizeעָשָׂר‛âώâr · dixH6240

Commentaires sur 1 Chroniques 26:11

• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Treize. Avec les 62 du verset 8 et les 18 du verset 9, cela ferait un total de 93. Si 9.22 parle de 212 portiers des seuils, c'est que ce passage se rapporte à un temps bien postérieur.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:11

• Hilkiah
• Hosah
• Tebaliah
• Zacharie (Zacharie)

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Helcias
• Maasia
• Salomon
• Sélémia
• Tabelias
• Zacharie
• Tébalia
• Hilkija
• Hosa

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary