Proverbes 19:20

Proverbes 19:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Écoute les conseils, et reçois l’instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
• Bible Segond 21 (S21)Ecoute les conseils et accepte l'instruction! Ainsi tu seras sage dans la suite de ta vie.
• Bible du Semeur (BDS)Ecoute les conseils et accepte d’être repris et, finalement, tu deviendras sage.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoute les conseils, et reçois l'instruction,Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

Contexte de Proverbes 19:20

18Corrige tes enfants tant que tu as l'espoir de les aider, mais ne t'emporte pas au point de vouloir leur mort. 19L'homme violent mérite de payer une amende. Ne pas lui en infliger, c'est l'inciter à recommencer. Écoute les conseils, laisse-toi éduquer: tu finiras par devenir un sage. 21L'homme élabore de nombreux plans, mais seule la décision du Seigneur se réalise. 22Ce qu'on attend d'un homme, c'est la bonté. Mieux vaut être pauvre que menteur.

Proverbes 19:20 mot à mot

שְׁמַ֣ע עֵ֭צָה וְקַבֵּ֣ל מוּסָ֑ר לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Écouteשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• conseilsעֵצָה‛êtsâh · conseilH6098
• reçoisקָבַלqâbal · recevoirH6901
• instructionמוּסָרmûsâr · discipline : instructionH4148
• queמַ֫עַןma‛an · à cause deH4616
• sageחָכַםchâkam · être sageH2449
• suiteאַחֲרִית'achărîyth · finH319

Références croisées de Proverbes 19:20

• Proverbes 1:8Mon fils, écoute les avertissements de ton père, ne repousse pas les conseils de ta mère.
• Proverbes 2:1Mon fils, reçois favorablement ce que je t'enseigne, retiens bien ce que je te dis de faire.
• Proverbes 8:34Heureux ceux qui m'écoutent, qui se tiennent chaque jour à ma porte et veillent à l'entrée de ma maison.
• Nombres 23:10Qui peut compter la multitude des Israélites, dénombrer la foule des descendants de Jacob? Je souhaite avoir la même mort que ces justes, partager le sort du peuple d'Israël.»
• Deutéronome 8:16Dans ce même désert, il vous a donné la manne, une nourriture inconnue de vos ancêtres; il vous a fait rencontrer des difficultés pour vous mettre à l'épreuve, tout en vous préparant un avenir heureux.
• Deutéronome 32:29Avec un peu de sagesse ils comprendraient où tout cela les mène.
• Psaumes 37:37Observe celui qui est honnête, regarde bien celui qui est simple et droit. Tu le constateras: l'avenir d'un tel homme, c'est le bonheur.
• Psaumes 90:12Fais-nous comprendre que nos jours sont comptés. Alors nous acquerrons un cœur sage.
• Luc 16:19«Il y avait une fois un homme riche qui s'habillait des vêtements les plus fins et les plus coûteux et qui, chaque jour, vivait dans le luxe en faisant de bons repas.

Commentaires sur Proverbes 19:20

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20Ceux qui désirent à terme acquérir la sagesse, doivent être enseignés et gouvernés en ce sens dès leur prime jeunesse.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Il est des gens qui n'écoutent que les faits (verset 19). Heureux qui écoute les conseils. Comparez 12.15. A l'avenir, dans la suite de la vie. Cette maxime a la forme exhortative des neuf premiers chapitres.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 19:20

• Avocat
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings