Bible en Français courant
Proverbes 12:5
5Les justes ont toujours l'intention de respecter le droit, les méchants n'ont pas d'autre projet que la fraude.
Proverbes 12:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les pensées des justes ne sont qu’équité ; Les desseins des méchants ne sont que fraude.
- Bible Segond 21 (S21)Les justes ne pensent qu'à respecter le droit, les intentions des méchants ne sont que tromperie.
- Bible du Semeur (BDS)Les projets des justes sont orientés vers ce qui est droit, alors que les méchants ne songent qu’à tromper.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les pensées des justes ne sont qu'équité;Les desseins des méchants ne sont que fraude.
Contexte de Proverbes 12:5
3Personne n'affermit sa position par la méchanceté, mais rien ne fera tomber le juste. 4Une femme vaillante fait la fierté de son mari. Une femme indigne est comme un cancer qui ronge les os. Les justes ont toujours l'intention de respecter le droit, les méchants n'ont pas d'autre projet que la fraude. 6Les paroles des méchants sont des pièges mortels. Ce que disent les hommes droits les préserve de la mort. 7Lorsque les méchants sont détruits, plus rien d'eux n'existe, mais la famille des justes est fermement établie.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:5 mot à mot
מַחְשְׁב֣וֹת צַדִּיקִ֣ים מִשְׁפָּ֑ט תַּחְבֻּל֖וֹת רְשָׁעִ֣ים מִרְמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:5
- Proverbes 11:23L'unique désir des justes est de bien agir. Les souhaits des méchants n'attirent sur eux que la colère.
- Proverbes 24:9Les machinations d'un sot sont toujours coupables et celui qui se moque de tout se rend odieux.
- Psaumes 119:15Je veux réfléchir à tes exigences, et bien regarder la voie que tu me traces.
- Psaumes 139:23O Dieu, regarde jusqu'au fond de mon cœur, et sache tout de moi. Mets-moi à l'épreuve, reconnais mes préoccupations profondes.
- Ésaïe 55:7Que l'homme sans foi ni loi renonce à ses pratiques! Que l'individu malveillant renonce à ses méchantes pensées! Qu'ils reviennent tous au Seigneur, car il aura pitié d'eux! Qu'ils reviennent à notre Dieu, car il accorde un large pardon!
- Jérémie 4:14«Jérusalem, si tu veux être délivrée, nettoie ton cœur de sa méchanceté. Jusqu'à quand resteras-tu habitée par de mauvaises pensées?
- Psaumes 12:2Seigneur, au secours! Les fidèles sont en voie de disparition, il n'y a plus de gens dignes de confiance.
- Psaumes 36:2Je garde à l'esprit la formule qui exprime la révolte du méchant: à son avis, «avoir peur de Dieu n'a pas de sens».
- Psaumes 41:6Mes ennemis disent méchamment de moi: «Quand crèvera-t-il, qu'on n'entende plus parler de lui?»
- Psaumes 140:1Psaume appartenant au répertoire du chef de chorale et au recueil de David.
- Matthieu 2:3Quand le roi Hérode apprit cette nouvelle, il fut troublé, ainsi que toute la population de Jérusalem.
- Matthieu 26:4ils prirent ensemble la décision d'arrêter Jésus en cachette et de le mettre à mort.
- 1 Corinthiens 4:5C'est pourquoi, ne portez de jugement sur personne avant le moment fixé. Attendez que le Seigneur vienne: il mettra en lumière ce qui est caché dans l'obscurité et révélera les intentions secrètes du cœur des hommes. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui revient.
- 2 Corinthiens 4:2Nous avons renoncé à toute action cachée ou honteuse; nous agissons sans ruse et nous ne falsifions pas la parole de Dieu. Au contraire, nous faisons connaître clairement la vérité et nous nous rendons ainsi recommandables au jugement de tout être humain devant Dieu.
Commentaires sur Proverbes 12:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Nos pensées ne sont pas cachées aux yeux du Seigneur : elles sont soumises à la connaissance divine, donc à l’ordre divin. La honte d’un homme provient de ses mauvais agissements, tels que la supercherie et les mauvais desseins.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Les pensées des justes... les desseins des méchants. Ces expressions ne sont pas synonymes : chez ceux ci tout est calculé ; chez le juste tout est simple et droit, et si ses pensées mêmes, secrètes et cachées, sont telles, à plus forte raison ses paroles et ses actions.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires