Bible en Français courant
Proverbes 12:6
6Les paroles des méchants sont des pièges mortels. Ce que disent les hommes droits les préserve de la mort.
Proverbes 12:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.
- Bible Segond 21 (S21)Les paroles des méchants sont des embuscades meurtrières, tandis que la bouche des hommes droits les délivre.
- Bible du Semeur (BDS)Les paroles des méchants sont des embûches meurtrières, mais celles des hommes droits les sauvent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang,Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.
Contexte de Proverbes 12:6
4Une femme vaillante fait la fierté de son mari. Une femme indigne est comme un cancer qui ronge les os. 5Les justes ont toujours l'intention de respecter le droit, les méchants n'ont pas d'autre projet que la fraude. Les paroles des méchants sont des pièges mortels. Ce que disent les hommes droits les préserve de la mort. 7Lorsque les méchants sont détruits, plus rien d'eux n'existe, mais la famille des justes est fermement établie. 8On chante les louanges de l'homme sensé, mais l'homme stupide est méprisé.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:6 mot à mot
דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:6
- Proverbes 1:11Ils pourraient te dire: «Viens avec nous! Allons guetter le passage des gens pour les tuer. Attaquons par surprise même ceux qui ne nous ont rien fait.
- 2 Samuel 17:1Peu après, Ahitofel dit à Absalom: «Permets-moi de choisir douze mille hommes et de me lancer à la poursuite de David cette nuit même.
- Ésaïe 59:7Vous courez à toutes jambes pour faire le mal, vous vous précipitez pour assassiner l'innocent. Vos projets visent seulement à faire du mal aux autres. Sur votre route, vous semez la violence et le désastre.
- Jérémie 5:26Dans mon peuple, en effet, il y a des gens sans foi ni loi. On dirait des chasseurs d'oiseaux accroupis en embuscade. Ils ont dressé des pièges pour capturer des hommes.
- Michée 7:1Hélas! je suis comme un homme qui va cueillir des fruits au moment de la récolte, qui va chercher des grappes après la vendange: il ne trouve rien à manger, aucun raisin, aucune figue tendre dont il avait envie.
- Actes 23:12Le lendemain matin, certains Juifs formèrent un complot: ils s'engagèrent avec serment à ne rien manger ni boire avant d'avoir tué Paul.
- Actes 25:3de leur accorder la faveur de ramener Paul à Jérusalem; en effet, ils avaient formé un complot contre lui et voulaient le tuer en chemin.
- Esther 4:7Mardochée le mit au courant des événements; il lui parla en particulier de la somme d'argent que Haman avait promis de verser au trésor royal si tous les Juifs étaient massacrés.
- Esther 7:4En effet, mon peuple et moi nous avons été vendus pour être détruits, tués et massacrés. Si nous avions été vendus seulement pour être réduits en esclavage, je me serais tue, car cela n'aurait pas valu la peine de te déranger.»
Commentaires sur Proverbes 12:6
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6Les gens méchants parlent avec ruse à leur prochain. L’homme droit accomplit de bonnes œuvres et profère de bonnes paroles.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Littéralement : Les paroles des méchants sont de tendre des embûches au sang (à la vie). Elles ne visent qu'à cela. Les délivrera : non pas les justes eux-mêmes, mais les innocents auxquels les méchants tendent leurs embûches. Ces êtres sans défense seront sauvés par l'intervention efficace des justes, dont les paroles leur apporteront un secours opportun. Ainsi, loin de nuire, les paroles des justes sauvent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires