Bible en Français courant
Matthieu 24:11
11De nombreux faux prophètes apparaîtront et tromperont beaucoup de gens.
Matthieu 24:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Plusieurs faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.
- Bible Segond 21 (S21)Beaucoup de prétendus prophètes surgiront et ils tromperont beaucoup de gens.
- Bible du Semeur (BDS)De nombreux faux prophètes surgiront et ils tromperont beaucoup de gens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.
Contexte de Matthieu 24:11
9Alors des hommes vous livreront pour qu'on vous tourmente et l'on vous mettra à mort. Tous les peuples vous haïront à cause de moi. 10En ce temps-là, beaucoup abandonneront la foi; ils se trahiront et se haïront les uns les autres. De nombreux faux prophètes apparaîtront et tromperont beaucoup de gens. 12Le mal se répandra à tel point que l'amour d'un grand nombre de personnes se refroidira. 13Mais celui qui tiendra bon jusqu'à la fin sera sauvé.
Lire Matthieu 24 en entierMatthieu 24:11 mot à mot
καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 24:11
- Matthieu 24:5Car beaucoup d'hommes viendront en usant de mon nom et diront: “Je suis le Messie!” Et ils tromperont quantité de gens.
- Matthieu 7:15«Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous déguisés en brebis, mais au-dedans ce sont des loups féroces.
- Marc 13:22Car de faux messies et de faux prophètes apparaîtront; ils accompliront des miracles et des prodiges pour tromper, si possible, ceux que Dieu a choisis.
- Actes 20:30Et même dans vos propres rangs, des hommes se mettront à dire des mensonges pour entraîner ainsi les croyants à leur suite.
- 1 Timothée 4:1L'Esprit le dit clairement: dans les derniers temps, certains abandonneront la foi pour suivre des esprits trompeurs et des enseignements inspirés par les démons.
- 2 Pierre 2:1De faux prophètes sont apparus autrefois dans le peuple d'Israël; de même, de faux enseignants apparaîtront parmi vous. Ils introduiront des doctrines fausses et désastreuses, et rejetteront le Maître qui les a sauvés; ils attireront ainsi sur eux une ruine subite.
- 1 Jean 2:18Mes enfants, voici la dernière heure! Vous avez entendu dire que l'Adversaire du Christ va venir; or, maintenant, de nombreux adversaires du Christ sont apparus et nous savons ainsi que nous en sommes à la dernière heure.
- 1 Jean 4:1Mes chers amis, ne croyez pas tous ceux qui prétendent avoir l'Esprit, mais mettez-les à l'épreuve pour vérifier si l'esprit qu'ils ont vient de Dieu. En effet, de nombreux faux prophètes se sont répandus dans le monde.
- Jude 1:4En effet, certains hommes malfaisants se sont introduits discrètement parmi vous; ils déforment le sens de la grâce de notre Dieu pour justifier leur vie immorale, et ils rejettent ainsi Jésus-Christ, notre seul Maître et Seigneur. Il y a longtemps que les Écritures ont annoncé la condamnation qui pèse sur eux.
- Apocalypse 19:20La bête fut capturée, ainsi que le faux prophète qui avait accompli des miracles en sa présence pour égarer ceux qui avaient reçu la marque de la bête et qui adoraient sa statue. La bête et le faux prophète furent jetés vivants dans le lac de soufre enflammé.
Commentaires sur Matthieu 24:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Faux prophètes - Ils devaient aussi être suscités, comme Simon Magus et ses disciples, et les faux apôtres dont se plaint saint Paul, 2 Corinthiens 11:13, qui étaient des ouvriers trompeurs, se faisant passer pour des apôtres du Christ. Tels étaient aussi Hyménée et Philet, 2 Timothée 2:17, 2 Timothée 2:18.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Et beaucoup de faux prophètes - Beaucoup d'hommes prétendant être des prophètes ou des annonciateurs d'événements futurs. Il ne s'agit pas des faux "Messies" dont il avait parlé Matthieu 24:5, mais des prophètes qui devaient apparaître pendant le siège de la ville. À leur sujet, Josèphe dit : "Les zélotes tyranniques qui gouvernaient la ville ont suborné "beaucoup de faux prophètes" pour qu'ils déclarent que le peuple recevrait une aide du ciel. Cela…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-28Les disciples demandèrent au Seigneur : « quand cela arrivera-t-il » ? Mais Il ne leur donna aucune réponse précise sur ce point ; à leur seconde question : « quel en sera le signe » ? Jésus leur répondit alors ouvertement : la prophétie en question concerne des événements qui doivent arriver rapidement : la destruction de Jérusalem, la fin de l'église juive, de l'état juif, l'appel des Païens, et l'instauration du Royaume de Christ dans le monde ; cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Certains pensent que le chapitre 24 ne concerne que le retour du Christ à la fin de l'histoire. D'autres pensent qu'il ne concerne que les évènements de l'an 70 apr. J.-C, lorsque les Romains ont détruit Jérusalem et le Temple. D'autres encore pensent qu'il renvoie aux deux réalités. Voir aussi Notes d'Étude sur Marc 13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 24:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 24
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires