Bible en Français courant
Ézéchiel 10:18
18La glorieuse présence du Seigneur s'éleva du seuil du temple et alla se poser au-dessus des chérubins.
Ézéchiel 10:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.
- Bible Segond 21 (S21)La gloire de l'Eternel s’est retirée du seuil du temple et s’est placée au-dessus des chérubins.
- Bible du Semeur (BDS)La gloire de l’Eternel quitta le seuil du Temple et vint se placer sur les chérubins.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La gloire de l'Eternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.
Contexte de Ézéchiel 10:18
16Quand ils se déplaçaient, les roues se déplaçaient avec eux; quand ils déployaient leurs ailes pour s'élever de terre, les roues ne s'écartaient pas d'eux. 17S'ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; s'ils s'élevaient dans l'espace, elles s'élevaient également, car la volonté des êtres vivants animait les roues. La glorieuse présence du Seigneur s'éleva du seuil du temple et alla se poser au-dessus des chérubins. 19Ceux-ci déployèrent leurs ailes pour partir et je les vis s'élever de terre, eux et les roues en même temps qu'eux. Ils s'arrêtèrent près de la porte orientale du temple et la glorieuse présence du Dieu d'Israël brillait au-dessus d'eux. 20Sur les rives du Kébar, j'avais vu les mêmes êtres se tenir au-dessous du Dieu d'Israël, et je compris que c'étaient des chérubins.
Lire Ézéchiel 10 en entierÉzéchiel 10:18 mot à mot
וַיֵּצֵא֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל מִפְתַּ֣ן הַבָּ֑יִת וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־הַכְּרוּבִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 10:18
- Ézéchiel 10:4La glorieuse présence du Seigneur s'éleva au-dessus des chérubins pour se diriger vers le seuil du temple. Le nuage vint alors remplir le temple tandis que la cour était tout illuminée par la glorieuse présence du Seigneur.
- Ézéchiel 7:20Ils ont tiré orgueil de leur précieuse richesse et en ont fabriqué des idoles abominables, monstrueuses. C'est pourquoi, dit le Seigneur, je la transforme pour eux en ordure.
- Psaumes 78:60Il délaissa la demeure de Silo, la tente qu'il avait dressée chez les hommes.
- Jérémie 6:8«Jérusalem, prends garde à toi, sinon je me détacherai de toi et te réduirai en désert, en terre inhabitée.»
- Jérémie 7:12«Allez donc au lieu saint que j'avais à Silo où se trouvait autrefois ma résidence, et regardez la ruine que j'en ai faite à cause des méfaits d'Israël, mon peuple.
- Osée 9:12Et même s'ils arrivent à en élever quelques-uns, je les en priverai pour qu'il ne reste personne. Quand je leur tournerai le dos, eh bien, tant pis pour eux!
- Matthieu 23:37«Jérusalem, Jérusalem, toi qui mets à mort les prophètes et tues à coups de pierres ceux que Dieu t'envoie! Combien de fois ai-je désiré rassembler tes habitants auprès de moi comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, mais vous ne l'avez pas voulu!
- Ézéchiel 10:3Pendant qu'il s'y rendait, les chérubins se trouvaient dans la partie droite du temple et un nuage de fumée remplissait la cour intérieure.
- Genèse 3:24Puis, après l'en avoir expulsé, le Seigneur plaça des chérubins en sentinelle devant le jardin d'Éden. Ceux-ci, armés de l'épée flamboyante et tourbillonnante, devaient garder l'accès de l'arbre de la vie.
- 2 Rois 2:11Pendant qu'ils marchaient et s'entretenaient, un char étincelant, tiré par des chevaux éclatant de lumière, les sépara; et aussitôt, Élie fut enlevé au ciel dans un tourbillon de vent.
- Psaumes 18:10Le Seigneur inclina le ciel et descendit, un sombre nuage sous les pieds.
- Psaumes 68:17Mais pourquoi, montagne aux nombreux sommets, être jalouse de la montagne où Dieu a choisi d'habiter, où le Seigneur demeure pour toujours?
Commentaires sur Ézéchiel 10:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-22Ézéchiel voit ici la manifestation de la Providence divine dans le gouvernement et les affaires de ce monde. Quand Dieu, dans Son courroux, abandonne un peuple à son triste sort, les anges dans les cieux et toute action de la Providence, s’écartent de ce peuple. L'Esprit de vie, l'Esprit de Dieu, touche le cœur de toute créature, dans le ciel comme sur terre, afin de l’inciter à atteindre les desseins divins à son égard. Dieu punit graduellement le peuple…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-22Comme si elle était réticente à partir, la gloire du Seigneur (10.4) se déplace lentement et par étapes. Depuis le dessus des chérubins dans le Lieu Très Saint, elle rejoint l'entrée du Temple, s'arrête, puis plane au-dessus des chérubins (10.18) et se déplace vers la porte de la cour (10.19), où elle s'arrête de nouveau. La gloire du Seigneur quitte ensuite la ville complètement (11.23).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18L'Eternel est représenté comme un monarque qui monte sur son char en donnant l'ordre du départ.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 10:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires