Bible du Semeur
Psaumes 89:37
37Sa lignée subsistera |éternellement, et son trône devant moi |sera comme le soleil.
Psaumes 89:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sa postérité subsistera toujours ; Son trône sera devant moi comme le soleil,
- Bible Segond 21 (S21)Sa descendance subsistera toujours; son trône sera pareil au soleil devant moi,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sa postérité subsistera toujours;Son trône sera devant moi comme le soleil,
- Bible Darby (DBY)Sa semence sera à toujours, et son trône comme le soleil devant moi.
Contexte de Psaumes 89:37
35non, car je ne trahirai |jamais mon alliance et je ne reviendrai pas |sur ce que j’ai dit. 36Un jour, j’ai fait le serment |par ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais |mentir à David. Sa lignée subsistera |éternellement, et son trône devant moi |sera comme le soleil. 38Comme la lune, à toujours, |il se maintiendra. Là-haut, le témoin céleste |en est le garant. » Pause 39Pourtant, tu l’as délaissé, |tu l’as rejeté, et tu t’es mis en colère |contre celui qui avait reçu |l’onction de ta part.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:37 mot à mot
כְּ֭יָרֵחַ יִכּ֣וֹן עוֹלָ֑ם וְעֵ֥ד בַּ֝שַּׁ֗חַק נֶאֱמָ֥ן סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:37
- Psaumes 72:7Que tous les justes soient prospères |tant que son règne durera, et qu’on connaisse un grand bien-être |tant que la lune brillera !
- Psaumes 104:19Tu as formé la lune |pour marquer les dates des fêtes. Le soleil sait quand il se couche.
- Genèse 1:14Puis Dieu dit : Que, dans l’étendue du ciel, il y ait des luminaires pour distinguer le jour de la nuit, et pour qu’ils marquent les saisons, les jours et les années.
- Jérémie 31:35Voici ce que déclare l’Eternel qui fait paraître le soleil |pour éclairer le jour et qui a établi |les lois qui règlent |la course de la lune |et des étoiles |pour éclairer la nuit, qui agite la mer |et fait mugir ses flots, et qui a pour nom l’Eternel, |le Seigneur des armées célestes :
- Genèse 9:13je place mon arc dans les nuées ; il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.
- Ésaïe 54:9Car il en est pour moi |comme au temps de Noé. J’avais juré alors que les eaux du déluge |ne submergeraient plus la terre. De même, je fais le serment de ne plus m’irriter |à ton encontre, et de ne plus t’adresser de reproches.
Commentaires sur Psaumes 89:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Comme la lune, et comme un témoin fidèle dans les cieux - C'est-à-dire aussi longtemps que le soleil et la lune dureront, aussi longtemps que le temps durera, son royaume durera parmi les hommes. La lune semble être appelée ici un témoin fidèle, parce que c'est surtout par elle que l'on mesure le temps. Son décroissement et son accroissement sont particulièrement observés par chaque nation, et c'est par eux que l'on estime généralement le temps, surtout…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Il sera établi pour toujours comme la lune - Aussi longtemps que la lune durera. Les corps célestes sont les objets les plus permanents que nous connaissions ; c'est pourquoi ils sont devenus les emblèmes de la stabilité et de la perpétuité. Comparez les notes au Psaume 72:7. Et comme un témoin fidèle dans les cieux - Comme le témoin dans les cieux, ou dans le ciel, est sûr. Il s'agit de la lune, considérée comme un témoin de Dieu. Ce qui est dit ici de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-37Le Seigneur châtie, mais ne rejette pas ses enfants égarés. Il prévoit une rupture de confiance et une punition subséquente, mais il s'engage à maintenir l'alliance. Sa fidélité vis-à-vis de David correspond à sa fidélité vis-à-vis de l'ordre établi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires