Bible du Semeur
Psaumes 77:8
8« L’abandon du Seigneur |va-t-il durer toujours ? Ne redeviendra-t-il |plus jamais favorable ?
Psaumes 77:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours ? Ne sera-t-il plus favorable ?
- Bible Segond 21 (S21)«Le Seigneur me rejettera-t-il pour toujours? Ne se montrera-t-il plus favorable?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours?Ne sera-t-il plus favorable?
- Bible Darby (DBY)Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours ? et ne montrera-t-il plus sa faveur ?
Contexte de Psaumes 77:8
6Je songe aux jours passés, aux années d’autrefois, 7j’évoque mes cantiques, |au milieu de la nuit, je médite en moi-même, et les questions me viennent : « L’abandon du Seigneur |va-t-il durer toujours ? Ne redeviendra-t-il |plus jamais favorable ? 9Son amour serait-il |épuisé à jamais ? Sa parole va-t-elle pour toujours |rester sans suite ? 10Dieu a-t-il oublié |de manifester sa faveur ? A-t-il, dans sa colère, |éteint sa compassion ? » Pause
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:8 mot à mot
הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדּ֑וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:8
- Ésaïe 27:11Et quand les branches seront sèches, |on viendra les briser, des femmes les feront brûler. Car c’est un peuple sans intelligence ; c’est pourquoi celui qui l’a fait |n’en aura pas pitié, et celui qui l’a façonné |ne lui fera pas grâce.
- Luc 16:25Mais Abraham lui répondit : « Mon fils, souviens-toi de combien de bonnes choses tu as joui pendant ta vie, tandis que Lazare n’a connu que des malheurs. A présent, ici, c’est lui qui est consolé, tandis que toi, tu es dans les tourments.
- Nombres 14:34Vous avez mis quarante jours à reconnaître le pays, eh bien, vous porterez les conséquences de vos fautes durant quarante ans : une année pour chaque jour. Ainsi vous saurez ce qu’il en coûte de m’abandonner !
- Nombres 23:19Dieu n’est pas homme pour mentir, ni humain pour se repentir. A-t-il jamais parlé |sans qu’il tienne parole ? Et n’accomplit-il pas |ce qu’il a déclaré ?
- Jérémie 15:18Pourquoi donc ma souffrance |est-elle permanente, et ma plaie douloureuse, |rebelle aux soins ? Vraiment : pour moi tu es |une source trompeuse au débit capricieux !
- Romains 9:6Ce n’est pas que la Parole de Dieu soit restée sans effet ! Car ce ne sont pas tous ceux qui descendent du patriarche Israël qui constituent Israël ;
Commentaires sur Psaumes 77:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Pour toujours ? - ודר לדר le dor vador, " de génération en génération " De race en race. N'y aura-t-il pas de miséricorde même pour la génération la plus éloignée des enfants des délinquants ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Sa miséricorde a-t-elle disparu à jamais ? - Le mot rendu par "nettoyé" signifie "échouer", "échouer complètement". L'idée est la suivante : se peut-il que la compassion de Dieu soit épuisée, qu'il n'y ait plus de miséricorde pour l'humanité, que tout soit désormais laissé à une justice sévère et sévère ? Que serait le monde s'il en était ainsi ! Quelle doit être la condition de l'humanité si la miséricorde n'est plus accordée à la race ! Sa promesse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Les jours d'épreuves doivent être des jours de prière ; quand Dieu semble s'être éloigné de nous, nous devons Le rechercher jusqu'à ce que nous le trouvions. Quand le psalmiste a rencontré ses problèmes, il n'a pas recherché la diversion de son esprit dans les affaires ou dans l'amusement mais il s'est tourné vers Dieu, vers Sa faveur et Sa grâce. Ceux qui ont l'esprit contrarié doivent prier. Le Seigneur a pris en charge la détresse du psalmiste ; les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9Le psalmiste s'interroge sur son statut vis-à-vis de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires