Martin 1744
Psaumes 68:24
24Afin que ton pied et la langue de tes chiens s'enfoncent dans le sang des ennemis, dans le sang de chacun d'eux.
Psaumes 68:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin que tu plonges ton pied dans le sang, Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
- Bible Segond 21 (S21)afin que tu plonges ton pied dans le sang et que la langue de tes chiens ait part au carnage des ennemis.»
- Bible du Semeur (BDS)afin que tu baignes tes pieds |dans le sang de ses ennemis, et que tes chiens |prennent leur part à la curée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin que tu plonges ton pied dans le sang,Et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis.
Contexte de Psaumes 68:24
22Certainement Dieu écrasera la tête de ses ennemis, le sommet de la tête chevelue de celui qui marche dans ses vices. 23Le Seigneur a dit : je ferai retourner les miens de Basan, je les ferai retourner du fond de la mer. Afin que ton pied et la langue de tes chiens s'enfoncent dans le sang des ennemis, dans le sang de chacun d'eux. 25Ô Dieu ! Ils ont vu tes démarches dans le lieu saint, les démarches de mon Dieu Fort, mon Roi. 26Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, et au milieu les jeunes filles, jouant du tambour.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:24 mot à mot
רָא֣וּ הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ אֱלֹהִ֑ים הֲלִ֘יכ֤וֹת אֵלִ֖י מַלְכִּ֣י בַקֹּֽדֶשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:24
- Psaumes 24:7Portes, élevez vos linteaux, et vous portes éternelles, haussez-vous, et le Roi de gloire entrera.
- Psaumes 47:5Il nous a choisi, notre héritage, qui est la magnificence de Jacob, lequel il aime ; Sélah.
- 2 Samuel 6:12Depuis on vint dire à David : L'Eternel a béni la maison d'Hobed-Edom, et tout ce qui lui appartient, pour l'amour de l'Arche de Dieu ; c'est pourquoi David s'en alla, et amena l'Arche de Dieu de la maison d'Hobed-Edom, en la Cité de David, avec joie.
- 1 Chroniques 13:8Et David et tout Israël jouaient en la présence de Dieu de toute leur force, des cantiques, sur des violons, des musettes, des tambours, des cymbales, et des trompettes.
- 1 Chroniques 15:16Et David dit aux Chefs des Lévites, d'établir quelques-uns de leurs frères qui chantassent avec des instruments de musique, savoir des musettes, des violons, et des cymbales, et qui fissent retentir leur voix avec joie.
Commentaires sur Psaumes 68:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Ils ont vu tes actions - Ces rois des Amorrhéens ont vu ta terrible majesté dans leur déroute et le massacre de leurs sujets.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ils ont vu tes pas, ô Dieu - C'est-à-dire les spectateurs de la procession solennelle dont il est question dans le Psaume 68:25; ou, en d'autres termes, tes pas ont été accompagnés de pompe et de magnificence, et ont été vus par des multitudes. Le mot "allées" fait ici référence aux processions triomphales solennelles qui célébraient les victoires remportées par Dieu. Le psalmiste parle ici de Dieu comme de "son" Dieu et de "son" Roi. L'idée semble lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-28Les victoires que Dieu procure à David sur les ennemis d'Israël sont une image de celles remportées par Christ, d'une part à titre personnel mais aussi dans la vie des croyants. Ceux qui se confient dans le Seigneur peuvent le voir agir dans Sa bonté en tant que leur Dieu et leur Roi, et ce, en réponse à leur prière ; ceci est particulièrement vrai dans les tâches accomplies par la Parole et Ses ordonnances. Le royaume messianique sera régi par les mêmes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Une grande assemblée se joint au pèlerinage en direction de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires