Bible du Semeur
Psaumes 22:13
13De nombreux taureaux m’environnent : ces fortes bêtes du Basan |sont tout autour de moi.
Psaumes 22:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m’environnent.
- Bible Segond 21 (S21)De nombreux taureaux sont autour de moi, des taureaux du Basan m’encerclent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De nombreux taureaux sont autour de moi,Des taureaux de Basan m'environnent.
- Bible Darby (DBY)Beaucoup de taureaux m’ont environné, des puissants de Basan m’ont entouré ;
Contexte de Psaumes 22:13
11Dès mon jeune âge, |j’ai été placé sous ta garde. Dès avant ma naissance, |tu es mon Dieu. 12Ne reste pas si loin de moi |car le danger est proche, et il n’y a personne |qui vienne pour m’aider. De nombreux taureaux m’environnent : ces fortes bêtes du Basan |sont tout autour de moi. 14Ils ouvrent largement |leurs gueules contre moi, ils sont comme un lion |qui rugit et déchire. 15Je suis comme une eau qui s’écoule et tous mes os sont disloqués. Mon cœur est pareil à la cire, on dirait qu’il se fond en moi.
Lire Psaumes 22 en entierPsaumes 22:13 mot à mot
פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 22:13
- Psaumes 22:7Mais moi je suis un ver, |je ne suis plus un homme, tout le monde m’insulte, |le peuple me méprise,
- Job 16:10Ils ouvrent contre moi |leur bouche toute grande. Leurs outrages me giflent, ils se liguent tous contre moi.
- Lamentations 2:16Vois : tous tes ennemis ont ouvert largement |leur bouche contre toi, ils sifflent, ils grincent des dents et ils s’exclament : |« Nous l’avons engloutie, c’est le jour que nous attendions, nous y sommes, le voici enfin ! »
- Lamentations 3:46et tous nos ennemis ouvrent la bouche contre nous.
- Matthieu 26:3Alors, les chefs des prêtres et les responsables du peuple se rassemblèrent dans la cour du grand-prêtre Caïphe ;
- Psaumes 22:21Délivre ma vie de l’épée ! Protège-moi |de la fureur des chiens !
- Psaumes 7:2O Eternel, mon Dieu, |en toi, j’ai un refuge : viens, sauve-moi |de ceux qui me poursuivent ! |Viens donc me délivrer !
- Psaumes 17:12comme un lion |prêt à déchirer, comme un fauve en embuscade.
- Psaumes 35:17Seigneur, comment |supportes-tu cela ? Soustrais ma vie à leurs sévices, ma vie qui m’est précieuse, |à ces lions !
- Ézéchiel 22:27Tes chefs sont au milieu de toi comme des loups qui déchirent leur proie, et répandent le sang, en faisant périr les gens pour en tirer profit.
- 1 Pierre 5:8Faites preuve de modération et soyez vigilants. Votre adversaire, le diable, rôde autour de vous comme un lion rugissant, qui cherche quelqu’un à dévorer.
Commentaires sur Psaumes 22:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Ils se sont jetés sur moi - Ils ont été farouchement et follement battus sur ma destruction.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Ils ont ouvert leur bouche contre moi - Marge, comme en hébreu, "ouvert leur bouche contre moi", c'est-à-dire qu'ils ont ouvert grand la bouche comme s'ils voulaient me dévorer, comme le fait un lion lorsqu'il s'empare de sa proie. Dans le Psaume 22:7, ils sont représentés comme "ouvrant" la bouche dans un autre but - celui de la dérision ou du mépris ; ici, ils sont décrits comme s'ils étaient des bêtes féroces et sauvages prêtes à tomber sur leur proie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-21Dans ces versets, nous voyons Christ souffrir et également prier ; ce texte nous indique le chemin à suivre pour parvenir à Dieu. Le récit détaillé de la mort de Christ, bien que ce type soit peu usité chez les juifs, est ici décrit. Ils ont percé ses mains et ses pieds, ils l'ont cloué sur le bois maudit, laissant ainsi son corps pendu, dans les pires conditions de torture et de souffrance. Sa force naturelle fut vaincue, étant dévastée par le feu de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-18Le psalmiste revient sur son angoisse et sa souffrance (voir 22.2–3, 7–9). Ses ennuis proviennent d'humains qui se comportent comme des bêtes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 22:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires