Bible du Semeur
Zacharie 11:1
1Liban, ouvre tes portes, et qu’un feu dévore tes cèdres !
Zacharie 11:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres !
- Bible Segond 21 (S21)Liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes cèdres!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres!
- Bible Darby (DBY)*Liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes cèdres !
Contexte de Zacharie 11:1
Liban, ouvre tes portes, et qu’un feu dévore tes cèdres ! 2Lamente-toi, cyprès, |car le cèdre est tombé, et les arbres majestueux |ont été abattus. Gémissez, chênes du Basan, car la forêt si dense |a été abattue. 3On entend les bergers gémir, car ce qui faisait leur orgueil |a été dévasté. On entend les lionceaux rugir, car les forêts touffues |faisant la fierté du Jourdain |ont été abattues.
Lire Zacharie 11 en entierZacharie 11:1 mot à mot
פְּתַ֥ח לְבָנ֖וֹן דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל אֵ֖שׁ בַּאֲרָזֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Zacharie 11:1
- Zacharie 10:10Je les ramènerai d’Egypte, je les rassemblerai |de l’Assyrie, je les ferai rentrer |en Galaad et au Liban, et, même ainsi, l’espace |ne leur suffira pas.
- Jérémie 22:6Car voici ce que déclare l’Eternel concernant le palais du roi de Juda : Bien que tu sois pour moi |semblable à Galaad, aux cimes du Liban, oui, je l’affirme, |je ferai de toi un désert, une cité inhabitée :
- Habacuc 2:8Toi qui as dépouillé |des peuples innombrables, tu seras dépouillé |par le reste de tous les peuples. Pour avoir répandu |le sang humain, et pour avoir commis |des actes de violence contre le pays de Juda, |sa ville et tous ses habitants.
- Aggée 1:8Allez à la montagne, rapportez-en du bois et bâtissez le Temple. J’y trouverai plaisir, j’en serai glorifié, déclare l’Eternel.
- Zacharie 14:1Voici venir le jour de l’Eternel, où l’on partagera dans tes murs mêmes le butin pris chez toi.
- Deutéronome 32:22Comme un feu, ma colère |s’enflamme, et elle brûle |jusqu’au fond de l’abîme, elle incendie la terre |avec tous ses produits, elle va embraser |les fondements des monts.
- Matthieu 24:1Là-dessus, Jésus quitta la cour du Temple. Tandis qu’il s’éloignait, ses disciples s’approchèrent pour lui faire remarquer l’architecture du Temple.
- Luc 19:41Quand il fut arrivé près de la ville et qu’il la vit, il pleura sur elle :
- Luc 21:23Malheur, en ces jours-là, aux femmes enceintes et à celles qui allaitent ! Car ce pays connaîtra une terrible épreuve et le jugement s’abattra sur ce peuple.
Commentaires sur Zacharie 11:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Ouvre tes portes, ô Liban - Je vais donner la note de M. Joseph Mede sur ce verset : - "Ce qui m'émeut plus que le reste, c'est le chapitre 11, qui contient une prophétie sur la destruction de Jérusalem et une description de la méchanceté des habitants. 11, qui contient une prophétie de la destruction de Jérusalem et une description de la méchanceté des habitants, pour laquelle Dieu les livrerait à l'épée et n'aurait plus pitié d'eux. Elle est expliquée à…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Ouvre tes portes, ô Liban - Le Liban, dont les cèdres avaient conservé leur gloire pendant des siècles, mais n'avaient pu opposer aucune résistance à celui qui les avait abattus et avaient été emportés pour orner les palais de ses conquérants (voir ci-dessus Sophonie 2:14, et note 2. p. 276), était dans Isaïe 14:8, Isaïe 37:24 et Jérémie 22:6-7 l'emblème de la gloire de l'Etat juif. 276), était dans Ésaïe Ésaïe 14.8; Ésaïe 37.24 et Jérémie Jérémie 22.6-7…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-3La destruction de Jérusalem et de la nation juive est annoncée dans ce texte, sous forme d’expressions figuratives ; le Seigneur Jésus a également prophétisé clairement sur ce sujet dans les évangiles, annonçant que ce temps de destruction était proche. Comment de frêles sapins peuvent-ils rester debout, si les cèdres vigoureux tombent ? Quand les sages et les hommes bons sombrent dans le péché, entrainant avec eux les riches et les grands de ce monde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le Liban, avec ses sommets enneigés et ses vallées fertiles, représentait la force et l’abondance.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 17 Le rejet du Messie, cause d'une nouvelle ruine d'Israël. Ouvre tes portes, Liban. On croirait au premier coup d'il que le Liban est désigné ici comme la porte du pays d'Israël du côté du nord et que le prophète annonce ainsi une invasion arrivant de ce côté-là et qui doit, avant tout, frapper le pays des dix tribus ; mais la suite prouve que le Liban est nommé ici comme le symbole de tout ce qu'il y a de plus élevé dans le peuple entier, en…Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 11
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires