Bible du Semeur
Proverbes 30:5
5Chaque parole de Dieu est entièrement fiable. Il défend comme un bouclier ceux qui se confient en lui.
Proverbes 30:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
- Bible Segond 21 (S21)Toute parole de Dieu est pure. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent refuge en lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toute parole de Dieu est éprouvée.Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
- Bible Darby (DBY)Toute parole de ✝Dieu est affinée ; il est un bouclier pour ceux qui s’attendent à lui.
Contexte de Proverbes 30:5
3Je n’ai pas appris la sagesse, et je ne connais pas la science des saints. 4Qui est jamais monté au ciel puis en est redescendu ? Qui donc a recueilli le vent dans ses mains à poignées ? Qui a enveloppé les eaux dans son manteau ? Qui a établi les extrémités de la terre ? Quel est son nom et quel est le nom de son fils ? Dis-le, si tu le sais ! Chaque parole de Dieu est entièrement fiable. Il défend comme un bouclier ceux qui se confient en lui. 6N’ajoute rien à ses paroles, sinon il te le reprocherait, et tu serais regardé comme un menteur. 7Eternel, je te demande deux choses, ne me les refuse pas avant que je meure :
Lire Proverbes 30 en entierProverbes 30:5 mot à mot
כָּל־אִמְרַ֣ת אֱל֣וֹהַּ צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לַֽחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 30:5
- Psaumes 12:6Mais l’Eternel dit : |« A cause des pauvres |qui sont opprimés |et des démunis |qui vont gémissant, maintenant, moi j’interviens pour accorder le salut |à ceux qui sont méprisés. »
- Psaumes 18:30Avec toi, je me précipite |sur une troupe bien armée, avec mon Dieu, |je franchis des murailles.
- Psaumes 19:8La Loi de l’Eternel est parfaite, |elle nous redonne vie. L’acte de l’alliance de l’Eternel |est digne de confiance, |et aux gens inexpérimentés |elle donne la sagesse.
- Psaumes 119:140Ta parole est pleinement éprouvée, c’est pourquoi ton serviteur l’aime.
- Romains 7:12Ainsi, la Loi elle-même est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
- Jacques 3:17Au contraire, la sagesse qui vient d’en haut est en premier lieu pure ; de plus, elle aime la paix, elle est modérée et conciliante, pleine de compassion ; elle produit beaucoup de bons fruits, elle est sans parti pris et sans hypocrisie.
- Genèse 15:1Après ces événements, l’Eternel s’adressa à Abram dans une vision : Ne crains rien, Abram, lui dit l’Eternel, je suis ton bouclier protecteur, ta récompense sera très grande.
- Psaumes 84:11Car un jour dans tes parvis |vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil |de la maison de mon Dieu, que de demeurer |sous les tentes des méchants.
- Psaumes 91:2Je dis à l’Eternel : |« Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! »
- Psaumes 115:9Gens d’Israël, |mettez votre confiance |en l’Eternel ! Il est votre secours |et votre bouclier.
- Psaumes 144:2Il me témoigne son amour, |il est ma forteresse et mon refuge : |c’est lui qui me libère. Il est mon bouclier |où je trouve un abri, il me soumet mon peuple.
Commentaires sur Proverbes 30:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Toute parole de Dieu est pure - צרופה אלוה אמרת כל col imrath eloah tseruphah, "Tout oracle de Dieu est purifié" Une métaphore tirée de la purification des métaux. Tout ce que Dieu a prononcé, toute inspiration que les prophètes ont reçue, est pur, sans mélange d'erreur, sans scories. Quelles que soient les épreuves auxquelles elle est exposée, elle est toujours comme l'or : elle supporte le feu, et en sort avec le même éclat, la même pureté, le même…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5De cette conscience de l'impuissance de tous les efforts de l'homme pour la connaissance de Dieu naît le sentiment de la préciosité de toute parole vivante que Dieu a Lui-même révélée, que ce soit par "la Loi et les prophètes" ou par "les sages et les scribes".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Agur annonce qu’il est à la recherche de la droiture et qu’il a agi en insensé. Il nous arrive à tous d’avoir une mauvaise opinion de nous-même. Agur estime qu’il manque de révélation divine pour le guider dans les voies de la vérité et de la sagesse. Les personnes les plus « éclairées par l’Esprit » sont celles qui se lamentent le plus, face à leur ignorance ; ce sont elles qui prient avec le plus de ferveur pour pouvoir découvrir Dieu, ainsi que Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Face à l’ignorance et à la faiblesse d’Agur se dressent la force et la sagesse de Dieu (cf. Ps 18.30). C’est là une bonne nouvelle pour Agur, qui reconnaît en Dieu un bouclier pour tous ceux qui cherchent refuge en lui.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 55 et 6 Heureusement Dieu a parlé ! Il y a un livre de la Loi qui, tout entier, est une révélation aussi certaine que sont incertaines les opinions humaines. Eprouvée au feu. Citation de Psaumes 18.31. N'ajoute rien : Deutéronome 4.2. Avertissement à l'adresse de la tradition qui chercha et réussit à acquérir en Israël une autorité égale et parfois supérieure à la Loi (Marc 7.13). Jusqu'ici probablement s'étend la sentence (verset 1), la déclaration…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 30:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 30
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires