Bible du Semeur
Psaumes 91:2
2Je dis à l’Eternel : |« Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! »
Psaumes 91:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dis à l’Éternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie !
- Bible Segond 21 (S21)Je dis à l’Eternel: «Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie!»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse,Mon Dieu en qui je me confie!
- Bible Darby (DBY)J’ai dit de l’Éternel : Il est ma confiance et mon lieu fort ; il est mon Dieu, je me confierai en lui.
Contexte de Psaumes 91:2
1Qui s’abrite auprès du Très-Haut, repose sous la protection |du Tout-Puissant. Je dis à l’Eternel : |« Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! » 3C’est lui qui te délivre du filet |de l’oiseleur, et de la peste qui fait des ravages. 4Il te couvre sous son plumage, tu es en sécurité sous son aile, sa fidélité te protège |comme un grand bouclier.
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:2 mot à mot
אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 91:2
- Psaumes 91:9Oui, tu es mon refuge |ô Eternel ! Si toi, tu fais |du Très-Haut ton abri,
- Psaumes 18:2Il dit ceci : Je t’aime, ô Eternel, ma force !
- Psaumes 46:1Au chef de chœur. Un cantique des Qoréites pour voix de soprano.
- Psaumes 71:3Sois le rocher |où je trouve un refuge, où je peux accéder |à tout moment, où tu as résolu |de me sauver ! Car tu es mon rocher, |ma forteresse.
- Psaumes 142:5Regarde à droite et vois : il n’y a plus personne |qui veuille me connaître ! Je ne sais plus |où chercher un refuge et nul ne veut |s’inquiéter de ma vie.
- Deutéronome 32:30Comment est-il possible |qu’un guerrier à lui seul |en poursuive un millier, ou que deux seulement |en fassent fuir dix mille, si Dieu, qui fut toujours |leur rocher protecteur, |ne les avait vendus, si l’Eternel n’avait |livré son peuple à d’autres ?
- Deutéronome 33:27Le Dieu d’éternité |est un refuge, il est depuis toujours |un soutien ici-bas. Et il met devant toi |l’ennemi en déroute et il dit : « Extermine ! »
- Proverbes 18:10L’Eternel est comme un donjon bien fortifié : le juste y accourt et il y est en sécurité.
- Psaumes 43:4Alors j’avancerai |jusqu’à l’autel de Dieu, vers toi, Dieu de ma joie |et de mon allégresse. Alors je te louerai |en m’accompagnant de la lyre. |O Dieu : tu es mon Dieu !
- Psaumes 48:14Admirez ses remparts, et passez en revue |chacun de ses palais pour pouvoir annoncer |à la génération suivante
- Psaumes 67:6Que les peuples te louent, |ô Dieu, que tous les peuples |t’adressent leurs louanges !
- Genèse 17:7Je maintiendrai pour toujours mon alliance avec toi, et avec ta descendance après toi, de génération en génération. En vertu de cette alliance, je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi.
- Deutéronome 26:17Vous avez obtenu aujourd’hui cette déclaration de la part de l’Eternel qu’il serait votre Dieu si vous suivez le chemin qu’il vous a prescrit, en obéissant à ses ordonnances, ses commandements et ses lois, et en écoutant sa parole.
- Jérémie 31:1En ce temps-là, l’Eternel le déclare, moi je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, et ces familles seront mon peuple.
- Luc 20:38Or, Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais le Dieu des vivants ; c’est donc bien que, pour lui, les patriarches sont tous les trois vivants.
- Hébreux 11:16En fait, c’est une meilleure patrie qu’ils désirent, c’est-à-dire la patrie céleste. Aussi Dieu n’a pas honte d’être appelé « leur Dieu », et il leur a préparé une cité.
Commentaires sur Psaumes 91:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Je dirai du Seigneur - C'est mon expérience : "Il est ma forteresse, et en lui je me confie sans cesse."Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Je dirai du Seigneur - moi, le psalmiste - que je me l'approprie, que je m'efforcerai de m'assurer cette bénédiction, que je demeurerai ainsi avec Dieu. En vue de la bénédiction de cette condition, et avec l'espoir de me la procurer, j'adopterai cette résolution comme le but de ma vie. C'est ce dont j'ai besoin ; c'est ce que mon âme désire. Mon refuge et ma forteresse - "Je dirai à Jéhovah : Mon refuge et ma forteresse " ; je m'adresserai à lui comme tel…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Celui qui, par la foi, considère Dieu comme son protecteur, trouvera en Lui tout ce dont il a besoin, tout ce qu'il désire. Et ceux qui ont trouvé le réconfort en prenant le Seigneur comme refuge, espèrent que les autres feront la même démarche. La vie spirituelle est immunisée des tentations de Satan, éloignée de ses pièges, par la grâce divine ; elle est également protégée des actions néfastes du péché qui sont un véritable poison. Une grande sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le Seigneur est un abri ancien (voir 90.1), ouvert à ceux qui cherchent refuge en lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires