Bible du Semeur
Psaumes 18:30
30Avec toi, je me précipite |sur une troupe bien armée, avec mon Dieu, |je franchis des murailles.
Psaumes 18:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
- Bible Segond 21 (S21)Avec toi je me précipite sur une troupe tout armée, avec mon Dieu je franchis une muraille.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avec toi je me précipite sur une troupe en armes,Avec mon Dieu je franchis une muraille.
- Bible Darby (DBY)Car, par toi, je courrai au travers d’une troupe, et, par mon Dieu, je franchirai une muraille.
Contexte de Psaumes 18:30
28Toi, tu sauves un peuple affligé, tu fais baisser les yeux |aux orgueilleux. 29Tu fais briller ma lampe ; ô Eternel, mon Dieu, |tu illumines mes ténèbres. Avec toi, je me précipite |sur une troupe bien armée, avec mon Dieu, |je franchis des murailles. 31Parfaites sont les voies |que Dieu prescrit, la parole de l’Eternel |est éprouvée. Ceux qui le prennent pour refuge |trouvent en lui un bouclier. 32Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:30 mot à mot
הָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכּ֥וֹ אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל׀ הַחֹסִ֬ים בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:30
- Psaumes 19:7D’une extrémité du ciel, |il surgit, et son parcours se prolonge |jusqu’à l’autre extrémité ; il n’est rien qui se dérobe |à l’ardeur de ses rayons.
- Psaumes 25:10Toutes les voies de l’Eternel |sont amour et fidélité pour ceux qui sont fidèles |à son alliance |et obéissent |à ses commandements.
- Deutéronome 32:4Il est comme un rocher, |ses œuvres sont parfaites, tout ce qu’il fait est juste. Il est un Dieu fidèle |qui ne commet pas d’injustice, c’est un Dieu juste et droit.
- 2 Samuel 22:31Parfaites sont les voies |que Dieu prescrit, la parole de l’Eternel |est éprouvée. Ceux qui le prennent pour refuge |trouvent en lui un bouclier.
- Romains 12:2Ne prenez pas comme modèle le monde actuel, mais soyez transformés par le renouvellement de votre intelligence, pour pouvoir discerner la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui lui plaît, ce qui est parfait.
- Apocalypse 15:3ils chantaient le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau. Ils chantaient : Seigneur, Dieu, Tout-Puissant, tes œuvres sont grandes et admirables. Roi de tous les peuples, ce que tu fais est juste et conforme à la vérité !
- Psaumes 12:6Mais l’Eternel dit : |« A cause des pauvres |qui sont opprimés |et des démunis |qui vont gémissant, maintenant, moi j’interviens pour accorder le salut |à ceux qui sont méprisés. »
- Psaumes 19:8La Loi de l’Eternel est parfaite, |elle nous redonne vie. L’acte de l’alliance de l’Eternel |est digne de confiance, |et aux gens inexpérimentés |elle donne la sagesse.
- Psaumes 119:140Ta parole est pleinement éprouvée, c’est pourquoi ton serviteur l’aime.
- Proverbes 30:5Chaque parole de Dieu est entièrement fiable. Il défend comme un bouclier ceux qui se confient en lui.
- Psaumes 18:2Il dit ceci : Je t’aime, ô Eternel, ma force !
- Psaumes 17:7Fais resplendir |l’immensité |de ton amour, toi qui délivres |des agresseurs |ceux qui comptent sur ton intervention !
- Psaumes 84:11Car un jour dans tes parvis |vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil |de la maison de mon Dieu, que de demeurer |sous les tentes des méchants.
Commentaires sur Psaumes 18:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Dieu, sa voie est parfaite - Sa conduite est comme sa nature, absolument pure. La parole du Seigneur est éprouvée - Littéralement éprouvée par le feu. Elle a résisté à toutes les épreuves et n'a jamais déçu ceux qui l'ont défendue devant son auteur. Il est unbouclier - Une protection sûre pour toute âme simple et croyante. Nous ne pouvons pas croire sa parole trop implicitement, ni nous fier à lui avec trop d'assurance.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Quant à Dieu - La déclaration de ce verset est suggérée par les faits relatés dans les versets précédents. La contemplation de ces faits conduit la pensée de l'auteur du psaume jusqu'à la grande source de toutes ces bénédictions, et à ces réflexions générales sur son caractère : " Quant à Dieu ", c'est-à-dire quant à ce grand Être qui m'a délivré, ses voies sont toutes parfaites ; sa parole est éprouvée ; il est un bouclier pour tous ceux qui se confient…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30parfaites : une des composantes du caractère de Dieu est l'intégrité (voir 18.26). • Dieu promet de protéger son peuple, et il le fait. • Chercher la protection de Dieu requiert confiance et foi. Indépendamment de ses sentiments ou des circonstances extérieures, le psalmiste s'engage profondément envers le Seigneur. Il éprouve de la joie (5.11 ; 64.10) en attendant le secours du Seigneur (57.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires