Bible du Semeur
Ésaïe 35:5
5Ce jour-là s’ouvriront |les oreilles des sourds et les yeux des aveugles.
Ésaïe 35:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors s’ouvriront les yeux des aveugles, S’ouvriront les oreilles des sourds ;
- Bible Segond 21 (S21)Alors *les yeux des aveugles seront ouverts et les oreilles des sourds seront débouchées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, S'ouvriront les oreilles des sourds;
- Bible Darby (DBY)Alors les yeux des aveugles s’ouvriront, et les oreilles des sourds seront ouvertes.
Contexte de Ésaïe 35:5
3Fortifiez les mains défaillantes, affermissez |les genoux chancelants. 4A ceux qui sont troublés dites-leur : Soyez forts, |n’ayez aucune crainte, votre Dieu va venir pour la rétribution, Dieu va régler ses comptes. Il va venir lui-même |pour vous sauver. Ce jour-là s’ouvriront |les oreilles des sourds et les yeux des aveugles. 6Et alors le boiteux |bondira comme un cerf, et le muet criera de joie, car des eaux jailliront |dans le désert et, dans la steppe, |des torrents couleront. 7La terre desséchée |se changera en lac, et la terre altérée |en sources jaillissantes. Des roseaux et des joncs croîtront dans le repaire |où gîtaient les chacals.
Lire Ésaïe 35 en entierÉsaïe 35:5 mot à mot
אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 35:5
- Ésaïe 29:18En ce jour-là, |les sourds même entendront |les paroles du livre et, sortant des ténèbres |et de l’obscurité, les yeux des aveugles verront.
- Ésaïe 32:3Alors les yeux |de ceux qui devraient voir |ne seront plus aveugles, les oreilles des auditeurs |se feront attentives.
- Ésaïe 42:5Car voici ce que dit |l’Eternel Dieu qui a créé les cieux |et les a déployés, lui qui a disposé la terre |avec tout ce qu’elle produit, qui a donné la vie |aux hommes qui la peuplent et le souffle de vie |à ceux qui la parcourent :
- Ésaïe 43:8Laisse sortir le peuple |qui est aveugle tout en ayant des yeux, et qui est sourd bien qu’il ait des oreilles ! »
- Psaumes 146:8L’Eternel rend la vue aux aveugles. L’Eternel relève |celui qui fléchit. L’Eternel aime les justes.
- Matthieu 9:27Lorsque Jésus partit de là, deux aveugles le suivirent en criant : Fils de David, aie pitié de nous !
- Matthieu 11:3Es-tu celui qui devait venir, ou bien devons-nous en attendre un autre ?
- Matthieu 13:22Un autre encore a reçu la semence « parmi les ronces ». C’est celui qui écoute la Parole, mais en qui elle ne porte pas de fruit parce qu’elle est étouffée par les soucis de ce monde et par l’attrait trompeur des richesses.
- Matthieu 20:30Deux aveugles étaient assis au bord du chemin. Quand ils entendirent que Jésus passait par là, ils se mirent à crier : Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous !
- Matthieu 21:14Des aveugles et des paralysés s’approchèrent de lui dans la cour du Temple et il les guérit.
- Marc 8:22Ils arrivèrent à Bethsaïda. On amena un aveugle à Jésus et on le supplia de le toucher.
- Luc 4:18L’Esprit du Seigneur est sur moi car il m’a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres. Il m’a envoyé |pour annoncer aux captifs la délivrance, aux aveugles le recouvrement de la vue, pour apporter la liberté aux opprimés
- Jean 9:1En partant, Jésus aperçut sur son chemin un homme qui était aveugle de naissance.
- Jean 11:37Quelques-uns remarquaient : Il a bien rendu la vue à l’aveugle, n’aurait-il pas pu empêcher que Lazare meure ?
- Actes 9:17Ananias partit donc et, arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul et lui dit : Saul, mon frère, le Seigneur Jésus qui t’est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m’a envoyé pour que la vue te soit rendue et que tu sois rempli du Saint-Esprit.
- Actes 26:18Tu devras leur ouvrir les yeux et les faire passer des ténèbres à la lumière et du pouvoir de Satan à Dieu pour qu’en croyant en moi, ils reçoivent le pardon de leurs péchés et une part d’héritage avec les membres du peuple saint. »
Commentaires sur Ésaïe 35:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-10Quand Christ reviendra pour établir son Royaume ici-bas, alors Ses merveilles, Ses grandes merveilles, s'accompliront sur les âmes. Par la Parole et Esprit de Christ, ceux qui étaient spirituellement aveugles, « recouvreront la vue » ; les sourds aux appels divins, retrouveront l'ouïe. Ceux qui étaient incapables d'accomplir toute bonne œuvre, par la Grâce divine, seront alors rendus actifs ! Ceux qui ne savaient pas comment parler de Dieu ou à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Il y aura une transformation de la cécité et de la surdité spirituelles vers la compréhension et la connaissance de Dieu (6.10 ; 29.18 ; 32.3 ; 42.7 ; voir aussi Lc 7.22 ; Ac 26.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 55 à 10 La délivrance opérée par l'Eternel et le salut parfait accordé aux élus : ils sont délivrés de tous maux, comblés, de tous biens ; un chemin réservé pour eux seuls les conduit sûrement jusqu'au séjour du salut. La description a un caractère symbolique. Plusieurs des traits de ce tableau se sont réalisés à la lettre dans le ministère de Jésus, de manière à le désigner clairement au peuple comme le Messie (voir sa réponse au doute de Jean-Baptiste…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 35:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 35
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires