Bible du Semeur
Genèse 49:21
21Nephtali est semblable |à une biche en liberté |qui donne de beaux faons.
Genèse 49:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nephthali est une biche en liberté ; Il profère de belles paroles.
- Bible Segond 21 (S21)»Nephthali est une biche en liberté. Il profère de belles paroles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nephthali est une biche en liberté;Il profère de belles paroles.
- Bible Darby (DBY)Nephthali est une biche lâchée ; il profère de belles paroles.
Contexte de Genèse 49:21
19Gad agressé par une troupe |l’assaillira et c’est sa troupe à lui |qui poursuivra la troupe adverse. 20Aser a une riche nourriture. C’est lui qui fournira |des mets dignes d’un roi. Nephtali est semblable |à une biche en liberté |qui donne de beaux faons. 22Joseph est un rameau fertile d’un arbre plein de fruits |planté près d’une source. Ses branches grimpent et s’élancent |par-dessus la muraille. 23Des archers le provoquent, |le prennent à partie, et le harcèlent de leurs flèches.
Lire Genèse 49 en entierGenèse 49:21 mot à mot
נַפְתָּלִ֖י אַיָּלָ֣ה שְׁלֻחָ֑ה הַנֹּתֵ֖ן אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 49:21
- Genèse 30:8Rachel dit : J’ai livré un combat divin contre ma sœur ; et j’ai vaincu. Elle nomma ce fils Nephtali (Il lutte).
- Genèse 46:24Les fils de Nephtali : Yahtséel, Gouni, Yétser et Shillem.
- Deutéronome 33:23Pour Nephtali, il dit : Nephtali est comblé |de la faveur de l’Eternel, de ses bénédictions. Qu’il prenne possession |de l’ouest et du midi.
- Josué 19:32Le sixième lot échut par le sort aux familles de Nephtali.
- Juges 4:6Un jour, elle envoya chercher Baraq, fils d’Abinoam, de Qédesh en Nephtali, et lui dit : Voici ce que t’ordonne l’Eternel, le Dieu d’Israël : « Va recruter dix mille hommes dans les tribus de Nephtali et de Zabulon et conduis-les sur le mont Thabor.
- Juges 5:18Zabulon est un peuple |qui a bravé la mort, et Nephtali aussi, sur les hauteurs, dans la campagne.
- Psaumes 18:33C’est Dieu qui m’arme de vaillance, il me trace un chemin parfait.
- Matthieu 4:15Ecoute, ô toi, terre de Zabulon |et toi, terre de Nephtali, contrée voisine de la mer, |située au-delà du Jourdain, ô toi, Galilée des populations étrangères :
Commentaires sur Genèse 49:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Versets 1-33 - Jacob bénit ses fils 5. מכרה mekêrāh "arme" ; apparenté : כיר kārar ou כרה kārāh dig. "Dispositif, conception ?" lié à : מכר mākar "vendre", en arabe "prendre conseil". Habitation." 10. מחקק mechoqēq "Ce mot apparaît dans six autres endroits - Nombres 21:18; Deutéronome 33:21; Jud. Deutéronome 5:14; Psaume 60:9; Psaume 108:9; Isaïe 33:22; dans cinq d'entre eux, il désigne clairement un dirigeant ou un juge. Le sens de "sceptre" est donc…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-21En ce qui concerne Gad, Jacob fait référence à son nom, qui signifie « une troupe », ce qui préfigure le caractère de cette tribu. La cause de Dieu et de Son peuple, qui semble pendant un certain temps décliner, sera finalement victorieuse. Cela représente le conflit du chrétien. La grâce divine, présente dans l'âme, est souvent contrecarrée à cause des conflits ; les armes de la corruption sont souvent accablantes, mais la cause de Dieu et la grâce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Neftali, comme une biche, sera un peuple libre de la montagne (cf. Jg 5.18). La tribu s'installe dans la région vallonnée du nord-ouest de la mer de Galilée.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 49:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 49
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires