Bible du Semeur
Psaumes 119:1
1Heureux les hommes |qui ont une conduite intègre et suivent dans leur vie |la Loi de l’Eternel.
Psaumes 119:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Heureux ceux dont la conduite est intègre, ceux qui marchent suivant la loi de l’Eternel!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie,Qui marchent selon la loi de l'Eternel!
- Bible Darby (DBY)* Bienheureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent dans la loi de l’Éternel.
Contexte de Psaumes 119:1
Heureux les hommes |qui ont une conduite intègre et suivent dans leur vie |la Loi de l’Eternel. 2Heureux les hommes |qui suivent ses préceptes et cherchent à lui plaire |de tout leur cœur. 3Ils ne commettent pas le mal, ils suivent les chemins |que Dieu leur a tracés.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:1 mot à mot
אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:1
- Psaumes 1:1Heureux l’homme |qui ne marche pas |selon les conseils |des méchants, qui ne va pas se tenir |sur le chemin des pécheurs, qui ne s’assied pas |en la compagnie |de ces gens qui se moquent de Dieu.
- Psaumes 32:1Méditation de David. Heureux l’homme |dont la faute est effacée, et le péché pardonné !
- Psaumes 112:1Louez l’Eternel ! Heureux est l’homme qui craint l’Eternel et trouve un grand plaisir |à ses commandements !
- Psaumes 128:1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Heureux es-tu, |toi qui crains l’Eternel et qui suis les chemins |qu’il a tracés !
- Matthieu 5:3Heureux ceux qui se reconnaissent spirituellement pauvres, car le royaume des cieux leur appartient.
- Luc 11:28Mais Jésus répondit : Heureux plutôt ceux qui écoutent la Parole de Dieu et qui y obéissent !
- Jean 13:17Si vous savez ces choses, vous êtes heureux à condition de les mettre en pratique.
- Jacques 1:25Voici, au contraire, un homme qui scrute la loi parfaite qui donne la liberté : il lui demeure fidèlement attaché et, au lieu de l’oublier après l’avoir entendue, il y conforme ses actes ; cet homme sera heureux dans tout ce qu’il fait.
- Apocalypse 22:14Heureux ceux qui lavent leurs vêtements. Ils auront le droit de manger du fruit de l’arbre de vie et de franchir les portes de la ville.
- 2 Rois 20:3De grâce, Eternel ! Tiens compte de ce que je me suis conduit devant toi avec fidélité, d’un cœur sans partage, et que j’ai fait ce que tu considères comme bien. Et Ezéchias versa d’abondantes larmes.
- 2 Chroniques 31:20C’est ainsi qu’Ezéchias agit dans tout le pays de Juda. Il fit ce qui est bien, juste et fidèle devant l’Eternel son Dieu.
- Job 1:1Il y avait, au pays d’Outs, un homme appelé Job. C’était un homme intègre et droit, un homme qui craignait Dieu et qui évitait de faire le mal.
- Jean 1:47Jésus vit Nathanaël s’avancer vers lui. Alors il dit : Voilà un véritable Israélite, un homme d’une parfaite droiture.
- Actes 24:16C’est pourquoi je m’applique sans cesse, moi aussi, à garder une conscience irréprochable, tant devant Dieu que devant les hommes.
- 2 Corinthiens 1:12S’il est une chose dont nous pouvons être fiers, c’est le témoignage de notre conscience ; il nous atteste que nous nous sommes conduits dans le monde, et tout spécialement envers vous, avec la sincérité et la pureté qui viennent de Dieu, en nous fondant, non sur une sagesse purement humaine, mais sur la grâce de Dieu.
- Ézéchiel 11:20afin qu’ils vivent selon mes ordonnances, qu’ils obéissent à mes lois, et les appliquent. Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.
Commentaires sur Psaumes 119:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Heureux les sans tache dans la voie - דרך תמימי אשרי ashrey temimey darech, " Ô la bénédiction des parfaits dans la voie. " Ce psaume commence à peu près comme le premier, où l'on voit les notes Psaume 1, 1-6; (note). Par parfaits, qui est le sens propre du mot original, il faut entendre ceux qui croient sincèrement ce que Dieu a dit, observent religieusement toutes les règles et cérémonies de sa religion, et ont leur vie et leur cœur réglés par l'esprit…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Heureux ceux qui ne se souillent pas sur le chemin - Sur le chemin de la vie, sur la voie de la religion, sur la route qui mène au ciel. Comme la vie - la vie religieuse - est représentée sous l'image d'un voyage, l'expression équivaut ici à dire : " Heureux ceux qui, dans le voyage de la vie - dans leur parcours religieux - sont purs, sincères, sans tache "... Sur le mot chemin, voir les notes du Psaume 1, 6. La marge ici sur le mot sans souillure, est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Les sages sont véritablement heureux. Ce sont des personnes intègres (voir 84.11) qui marchent selon l’instruction divine. Ils obéissent à la révélation de Dieu et la recherchent de tout leur cœur (voir 27.7 ; 119.10, 45, 94, 155), rejetant toute forme de mal. Cf. 1.1–2.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le psaume débute par une invitation au bonheur dont le désir nous est naturel et que nous recherchons même par le péché, quoique ce bonheur ne consiste qu’à marcher dans la voie de Dieu, à nous attacher à lui. Étudier les témoignages de Dieu pour vivre plus saintement, c’est une perfection ; les étudier pour la science en elle-même, ce n’est point chercher le Seigneur de manière à devenir juste. Toutefois le bonheur dans la recherche de Dieu, n’est…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires