Bible du Semeur
2 Chroniques 24:3
3Celui-ci lui fit épouser deux femmes qui lui donnèrent des fils et des filles.
2 Chroniques 24:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jehojada prit pour Joas deux femmes, et Joas engendra des fils et des filles.
- Bible Segond 21 (S21)Ce dernier prit deux femmes pour Joas, et il eut des fils et des filles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jehojada prit pour Joas deux femmes, et Joas engendra des fils et des filles.
- Bible Darby (DBY)Et Jehoïada prit deux femmes pour [Joas], et il engendra des fils et des filles.
Contexte de 2 Chroniques 24:3
1Joas était âgé de sept ans lorsqu’il devint roi. Il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Tsibia, elle était originaire de Beer-Sheva. 2Joas fit ce que l’Eternel considère comme juste pendant toute la vie du prêtre Yehoyada. Celui-ci lui fit épouser deux femmes qui lui donnèrent des fils et des filles. 4Plus tard, Joas eut à cœur de restaurer le temple de l’Eternel. 5Il convoqua les prêtres et les lévites et leur dit : Allez parcourir les villes de Juda, et collectez chaque année dans tout Israël de l’argent pour réparer le temple de votre Dieu ! Menez promptement cette affaire ! Mais les lévites laissèrent traîner les choses.
Lire 2 Chroniques 24 en entier2 Chroniques 24:3 mot à mot
וַיִּשָּׂא־ל֥וֹ יְהוֹיָדָ֖ע נָשִׁ֣ים שְׁתָּ֑יִם וַיּ֖וֹלֶד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 24:3
- 2 Chroniques 24:15Yehoyada devint vieux et mourut rassasié de jours, à l’âge de cent trente ans.
- Genèse 21:21Il s’établit dans le désert de Parân, et sa mère choisit pour lui une femme du pays d’Egypte.
- Genèse 24:4mais que tu iras dans mon pays, au sein de ma parenté, prendre une femme pour mon fils Isaac.
- Genèse 4:19Lémek prit deux femmes pour épouses : l’une s’appelait Ada et l’autre Tsilla.
- Matthieu 19:4Il leur répondit : N’avez-vous pas lu dans les Ecritures qu’au commencement le Créateur a créé l’être humain homme et femme
Commentaires sur 2 Chroniques 24:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3La destruction de la descendance royale par Athalie avait laissé Joas sans successeur naturel, et son mariage à l'âge le plus précoce possible était donc une question de politique d'État. L'une des femmes en question était probablement "Jehoaddan de Jérusalem", la mère d'Amazia 2 Chroniques 25:1, qui avait dû être prise pour épouse par Joas dès sa 21e année.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Joas manifestait plus de zèle à réparer le temple, que Jehojada lui-même. Il est plus facile de construire des temples, que d'être un « temple de Dieu ». La réparation des lieux de culte est une tâche excellente ; tous devraient y participer. Beaucoup de travaux de ce genre seraient plus avancés, si les hommes actifs se mettaient vraiment à l'ouvrage !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Jehojada a choisi deux épouses pour Joas, probablement afin de garantir le renouvellement de la lignée royale de David avec de nombreux descendants.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Le verset 3 dans 2 Rois contient une remarque toute différente, relative aux hauts-lieux.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 24:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 24
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires