2 Chroniques 24:2

2 Chroniques 24:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel pendant toute la vie du sacrificateur Jehojada.
• Bible Segond 21 (S21)Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel pendant toute la vie du prêtre Jehojada.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel pendant toute la vie du sacrificateur Jehojada.
• Bible Darby (DBY)Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, tous les jours de Jehoïada, le sacrificateur.

Contexte de 2 Chroniques 24:2

1Joas était âgé de sept ans lorsqu’il devint roi. Il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Tsibia, elle était originaire de Beer-Sheva. Joas fit ce que l’Eternel considère comme juste pendant toute la vie du prêtre Yehoyada. 3Celui-ci lui fit épouser deux femmes qui lui donnèrent des fils et des filles. 4Plus tard, Joas eut à cœur de restaurer le temple de l’Eternel.

2 Chroniques 24:2 mot à mot

וַיַּ֧עַשׂ יוֹאָ֛שׁ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כָּל־יְמֵ֖י יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Joasיוֹאָשׁyô'âsh yô'âsh · JoasH3101
• fitעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
• droitיָשָׁרyâshâr · droitH3477
• yeuxעַ֫יִן‛ayin · œil : apparenceH5869
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• vieיוֹםyôm · jourH3117
• sacrificateurכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• Jehojadaיְהוֹיָדָעyehôyâdâ‛ · JehoïadaH3077

Références croisées de 2 Chroniques 24:2

• 2 Chroniques 25:2Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, mais non pas d’un cœur sans partage.
• 2 Chroniques 26:4Il fit ce que l’Eternel considère comme juste, imitant en tout point son père Amatsia.
• 2 Rois 12:2Il accéda au trône la septième année du règne de Jéhu et régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Tsibia, elle était originaire de Beer-Sheva.
• Psaumes 78:36Mais s’ils priaient, c’était pour le tromper : les propos qu’ils lui tenaient n’étaient pas sincères,
• Psaumes 106:12Alors son peuple a cru en ses paroles et il s’est mis à chanter ses louanges.
• Marc 4:16Puis, il y a ceux qui reçoivent la semence « sur le sol rocailleux » : quand ils entendent la Parole, ils l’acceptent aussitôt avec joie,
• 2 Chroniques 24:17Après la mort de Yehoyada, les dirigeants de Juda vinrent se prosterner devant le roi qui les écouta.
• Ésaïe 29:13Le Seigneur dit encore : |Ce peuple se tourne vers moi, mais ce n’est qu’en paroles, |et il me rend hommage, |mais c’est du bout des lèvres : car au fond de son cœur, |il est bien loin de moi, et la crainte |qu’il a de moi n’est faite que de règles |que des hommes lui ont enseignées.

Commentaires sur 2 Chroniques 24:2

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Jehoïada vécut après l’avènement de Joas au moins 23 ans 2 Kings 12:6. Ainsi, les idolâtries de Joas 2 Chronicles 24:18 se limitèrent à ses dix ou quinze dernières années.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Joas manifestait plus de zèle à réparer le temple, que Jehojada lui-même. Il est plus facile de construire des temples, que d'être un « temple de Dieu ». La réparation des lieux de culte est une tâche excellente ; tous devraient y participer. Beaucoup de travaux de ce genre seraient plus avancés, si les hommes actifs se mettaient vraiment à l'ouvrage !Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 24:2

• Jehoiada
• Joash
• Règlements

Dans les dictionnaires

• Joas
• Helcias
• Joiada
• Temple (Salomon)
• Chroniques
• Jéhojada

Commentaires sur 2 Chroniques 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings