Bible du Semeur
1 Rois 12:19
19C’est ainsi que les Israélites du Nord sont en révolte contre la dynastie de David jusqu’à ce jour.
1 Rois 12:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ainsi qu’Israël s’est détaché de la maison de David jusqu’à ce jour.
- Bible Segond 21 (S21)C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la famille de David jusqu'à aujourd’hui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.
- Bible Darby (DBY)Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu’à ce jour.
Contexte de 1 Rois 12:19
17Roboam régna sur les Israélites qui habitaient les villes de Juda. 18Alors le roi Roboam envoya Adoram, le chef des corvées, auprès des Israélites du Nord ; mais tous les Israélites le lapidèrent et il mourut. Le roi lui-même réussit de justesse à sauter sur un char pour s’enfuir à Jérusalem. C’est ainsi que les Israélites du Nord sont en révolte contre la dynastie de David jusqu’à ce jour. 20Lorsque les Israélites du Nord apprirent que Jéroboam était revenu d’Egypte, ils l’invitèrent à l’assemblée du peuple et le proclamèrent roi sur tout Israël. Seule la tribu de Juda resta fidèle à la dynastie de David. 21Lorsque Roboam fut de retour à Jérusalem, il mobilisa tous les hommes des tribus de Juda et de Benjamin, soit 180 000 soldats d’élite, pour combattre les Israélites du Nord afin de ramener le royaume sous son autorité.
Lire 1 Rois 12 en entier1 Rois 12:19 mot à mot
וַיִּפְשְׁע֤וּ יִשְׂרָאֵל֙ בְּבֵ֣ית דָּוִ֔ד עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 12:19
- 1 Samuel 10:19Et vous, aujourd’hui, vous avez rejeté votre Dieu, qui pourtant vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos détresses. Vous lui avez dit : Il faut que tu établisses un roi sur nous. Eh bien, puisqu’il en est ainsi, présentez-vous devant l’Eternel, par tribus et par familles. »
- 2 Rois 17:21En effet, il avait arraché Israël à la dynastie de David, et les Israélites s’étaient donné pour roi Jéroboam, fils de Nebath. Celui-ci les avait incités à se détourner de l’Eternel et les avait entraînés dans un grave péché.
- 2 Chroniques 10:19C’est ainsi que les Israélites du Nord sont en révolte contre la dynastie de David jusqu’à ce jour.
- 2 Chroniques 13:5Ne devriez-vous pas reconnaître que l’Eternel, le Dieu d’Israël, a donné pour toujours la royauté sur Israël à David et à ses descendants en vertu d’une alliance irrévocable ?
- Ésaïe 7:17L’Eternel fera survenir contre toi et ton peuple, contre ta dynastie, des jours comme jamais il n’y en a eu de tels depuis l’époque où Ephraïm s’est coupé de Juda : ce sera l’effet du roi d’Assyrie.
- 1 Rois 6:6L’étage inférieur de cette annexe avait deux mètres cinquante de large, l’étage intermédiaire, trois mètres, et l’étage supérieur, trois mètres cinquante. En effet, le mur extérieur du Temple devenait moins épais vers le haut, de sorte que la charpente ne venait pas entamer les murs mêmes du Temple.
- Josué 4:9Josué érigea aussi douze autres pierres au milieu du lit du Jourdain, à l’endroit où les prêtres qui portaient le coffre de l’alliance avaient posé leurs pieds, et elles y sont restées jusqu’à ce jour.
Commentaires sur 1 Rois 12:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Jusqu'à ce jour - Cette expression montre que l'auteur, qui a vécu pendant la captivité, et donc longtemps après la fin de la rébellion d'Israël, reprend dans son histoire les termes exacts d'un document ancien. Sa source, quelle qu'elle soit, semble avoir été également suivie par l'auteur des Chroniques. (Voir 2 Chroniques 10:19.)Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-24Les enfants d'Israël, dans leurs propos, mentionnèrent David de manière inconvenante. Qu'ils sont bien vite oubliés, les hommes pieux, et leurs loyaux services envers le peuple ! Ces considérations devraient nous inciter davantage à nous humilier devant Celui qui permet de nous faire supporter nos diverses pertes et épreuves, ici-bas ; Il en est en effet l'Auteur, nos frères n'en étant éventuellement, que les instruments : ne méditons aucune vengeance !…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Jusqu'à ce jour : comme 8.8 ; 9.21.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 12:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 12
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires