Bible catholique Crampon 1923
Lamentations 3:2
2Il m'a conduit et m'a fait marcher dans les ténèbres et non dans la lumière;
Lamentations 3:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.
- Bible Segond 21 (S21)Il m'a poussé, il m’a fait avancer dans les ténèbres, et non dans la lumière.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’a mené |et il m’a fait marcher dans des ténèbres |sans aucune lumière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il m'a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.
Contexte de Lamentations 3:2
1ALEPH. Je suis l'homme qui a vu l'affliction sous la verge de sa fureur. Il m'a conduit et m'a fait marcher dans les ténèbres et non dans la lumière; 3contre moi seul il tourne et retourne sa main tout le jour. 4BETH. Il a usé ma chair et ma peau, il a brisé mes os;
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:2 mot à mot
אוֹתִ֥י נָהַ֛ג וַיֹּלַ֖ךְ חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־אֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:2
- Lamentations 3:53Ils ont voulu anéantir ma vie dans la fosse, et ils ont jeté une pierre sur moi.
- Lamentations 2:1ALEPH. Comment le Seigneur, dans sa colère, a-t-il couvert d'un nuage la fille de Sion? Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël; il ne s'est plus souvenu de l'escabeau de ses pieds, au jour de sa colère.
- Deutéronome 28:29tu tâtonneras en plein midi, comme l'aveugle dans l'obscurité; tu ne réussiras pas dans tes voies; tu seras tous les jours opprimé et dépouillé, sans personne qui vienne à ton secours.
- Job 18:18On le chasse de la lumière dans les ténèbres, on le bannit de l'univers.
- Job 30:26J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; j'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.
- Ésaïe 59:9C'est pourquoi le jugement s'est éloigné de nous; et la justice ne nous arrive pas; nous attendons la lumière, et voici l'obscurité; la clarté du jour, et nous marchons dans les ténèbres.
- Jérémie 13:16Rendez gloire à Yahweh, votre Dieu, avant que viennent les ténèbres,; que vos pieds se heurtent aux montagnes de la nuit, qu'il change en ombre de mort la lumière que vous attendez, et qu'il en fasse une obscurité profonde.
- Amos 5:18Malheur à ceux qui désirent le jour de Yahweh ! Que sera-t-il pour vous, le jour de Yahweh ? Il sera ténèbres, et non lumière.
Commentaires sur Lamentations 3:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il m'a plongé dans les ténèbres - Dans les écrits sacrés, les ténèbres sont souvent assimilées à la calamité, la lumière à la prospérité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-20Le prophète retrace ici, la partie la plus sombre et la plus décourageante de son ministère ; il indique ensuite comment il trouva l'appui et le soulagement. Durant cette période, l’épreuve que l’Éternel faisait supporter à Jérémie, était vraiment terrible. C'était pour lui une véritable affliction, une situation misérable ; le péché, en effet, transforme la souffrance en une « coupe amère » à boire. La lutte entre l'incrédulité et la foi est souvent très…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24L’auteur parle de la souffrance de Juda et de Jérusalem comme de sa propre souffrance.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Ténèbres et non pas lumière : comparez Job 12.25, et Amos 5.18. 4 à 6 Différentes images : le corps, brisé par la douleur, est comparé à un vêtement usé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires