Bible catholique Crampon 1923
Deutéronome 23:9
9les fils qui leur naîtront pourront, à la troisième génération, entrer dans l'assemblée de Yahweh.
Deutéronome 23:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l’assemblée de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Leurs descendants à la troisième génération pourront entrer dans l'assemblée de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Les membres de ces deux peuples pourront entrer dans l’assemblée de l’Eternel à partir de la troisième génération.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise.
Contexte de Deutéronome 23:9
7Tu n'auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité. 8Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays: les fils qui leur naîtront pourront, à la troisième génération, entrer dans l'assemblée de Yahweh. 10Quand tu marcheras en campements contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise. 11S'il y a chez toi un homme qui ne soit pas pur, par suite d'un accident nocturne, il sortira du camp, et ne rentrera pas au milieu du camp;
Lire Deutéronome 23 en entierDeutéronome 23:9 mot à mot
כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִכֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 23:9
- Josué 6:18Mais gardez-vous de ce qui est dévoué par anathème, de peur que, en prenant quelque chose de ce que vous avez dévoué par anathème, vous ne rendiez le camp d'Israël anathème, et vous n'y mettiez le trouble.
- Josué 7:11Israël a péché, jusqu'à transgresser mon alliance que je leur ai prescrite d'observer, jusqu'à prendre des choses vouées par l'anathème, à les dérober, à mentir et à les cacher dans leurs bagages!
- Juges 20:26Tous les enfants d'Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel; Ils pleurèrent, assis là devant Yahweh; ils jeûnèrent en ce jour jusqu'au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices pacifiques devant Yahweh.
- 2 Chroniques 19:4Josaphat résida à Jérusalem; et de nouveau il visita le peuple depuis Bersabée jusqu'à la montagne d'Ephraïm, et il les ramena à Yahweh, le Dieu de leurs pères.
- 2 Chroniques 20:3Effrayé, Josaphat se détermina à recourir à Yahweh, et il publia un jeûne pour tout Juda.
- 2 Chroniques 31:20Voilà ce que fit Ezéchias dans tout Juda ; il fit ce qui est bon, ce qui est droit et ce qui est vrai devant Yahweh, son Dieu.
- 2 Chroniques 32:1Après ces choses et ces actes de fidélité, Sennachérib, roi d'Asssyrie, se mit en marche et, étant entré en Juda, il campa contre les villes fortes, dans le dessein de s'en emparer.
- Luc 3:14Des gens de guerre l'interrogèrent aussi, disant: "Et nous, que devons-nous faire?" Il leur répondit: "Abstenez-vous de toute violence et de toute fraude, et contentez-vous de votre solde."
- Apocalypse 19:11Puis je vis le ciel ouvert, et il parut un cheval blanc; celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable; il juge et combat avec justice.
Commentaires sur Deutéronome 23:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-14Versets 9-14 L'ensemble du passage ne se réfère pas aux campements de la nation lors du passage de l'Égypte à travers le désert, mais aux futures expéditions guerrières qui se dérouleront à partir de Canaan.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-9Nous devrions bien considérer les privilèges du peuple de Dieu : ils devraient nous servir d'exemple, pour nous-mêmes et pour nos enfants. Aucune faute personnelle, aucun crime de nos aïeux et aucun sentiment raciste, ne devraient perturber la dispensation que nous avons, de la part de Christ. Un cœur chancelant nous prive de toute bénédiction. Une mauvaise expérience ou un mariage inconsidéré peuvent priver nos enfants de la faveur divine. Le camp de…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Troisième génération. Trois générations sont nécessaires pour effacer la marque de l'origine étrangère.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 23:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 23
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires