Mark 5:34

Mark 5:34 in other versions

• King James Version (KJV)And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
• New International Version (NIV)He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”
• English Standard Version (ESV)And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
• New King James Version (NKJV)And He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction.”

Context of Mark 5:34

32Still He kept looking around to see the woman who had done it. 33And the woman, though she was afraid and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. Then He said to her, “Daughter, your faith [your personal trust and confidence in Me] has restored you to health; go in peace and be [permanently] healed from your suffering.” 35While He was still speaking, some people came from the synagogue official’s house, saying [to Jairus], “Your daughter has died; why bother the Teacher any longer?” 36Overhearing what was being said, Jesus said to the synagogue official, “Do not be afraid; only keep on believing [in Me and my power].”

Mark 5:34 word by word

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• he saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto herαὐτόςautos · it/s/heG846
• Daughterθυγάτηρthugatēr · daughterG2364
• thyσύsu · youG4771
• faithπίστιςpistis · faithG4102
• hath madeσῴζωsōzō · to saveG4982
• goὑπάγωhupagō · to goG5217
• inεἰςeis · towardG1519
• peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
• andκαίkai · andG2532
• beεἰμίeimi · to beG1510
• wholeὑγιήςhugiēs · healthyG5199
• ofἀπόapo · away fromG575
• plagueμάστιξmastix · whipG3148

Cross-references for Mark 5:34

• Matthew 9:2They brought to Him a man who was paralyzed, lying on a stretcher. Seeing their [active] faith [springing from confidence in Him], Jesus said to the paralytic, “Do not be afraid, son; your sins are forgiven [the penalty is paid, the guilt removed, and you are declared to be in right standing with God].”
• Luke 8:48He said to her, “Daughter, your faith [your personal trust and confidence in Me] has made you well. Go in peace (untroubled, undisturbed well-being).”
• Mark 10:52Jesus said to him, “Go; your faith [and confident trust in My power] has made you well.” Immediately he regained his sight and began following Jesus on the road.
• Luke 7:50Jesus said to the woman, “Your faith [in Me] has saved you; go in peace [free from the distress experienced because of sin].”
• Luke 17:19Jesus said to him, “Get up and go [on your way]. Your faith [your personal trust in Me and your confidence in God’s power] has restored you to health.”
• Luke 18:42Jesus said to him, “Regain your sight; your [personal trust and confident] faith [in Me] has made you well.”
• Acts 14:9This man was listening to Paul as he spoke, and Paul looked intently at him and saw that he had faith to be healed,
• 1 Samuel 1:17Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”
• 1 Samuel 20:42Jonathan told David, “Go in safety, inasmuch as we have sworn to each other in the name of the Lord, saying, ‘The Lord shall be between me and you, and between my descendants and yours forever.’ ” Then he stood and left, while Jonathan went into the city.
• 2 Kings 5:19Elisha said to him, “Go in peace.” So Naaman departed and was a good distance away from him,
• Ecclesiastes 9:7Go your way, eat your bread with joy and drink your wine with a cheerful heart [if you are righteous, wise, and in the hands of God]; for God has already approved and accepted your works.

Commentaries on Mark 5:34

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Be whole of thy plague - Rather, continue whole, not, be whole, for she was already healed: but this contains a promise, necessary to her encouragement, that her disorder should afflict her no more.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-43Verses 22-43 See the account of the raising of Jairus‘ daughter, and the healing of the woman with an issue of blood, fully explained in the notes at Matthew 9:18-26. Mark 5:23 Lieth at the point of death - Is dying; in the last agonies. Mark 5:26 Had suffered many things - Had resorted to many things painful, by the direction of the physicians, in order to be healed. Mark 5:27 Came in the press behind - In the crowd that pressed upon him. This was done…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-34Verses 21-34 A despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter, about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ till they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainly they will…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 33-34The woman felt afraid, not because she was guilty, but because she realized she had witnessed a powerful miracle from God. Unlike the fear of the people in the region of the Gerasenes (5:15–17), her fear was positive and led to Jesus blessing her. She experienced God’s grace and salvation.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3434. And he said unto her, Daughter--"be of good comfort" (Lu 8:48). thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague--Though healed as soon as she believed, it seemed to her a stolen cure--she feared to acknowledge it. Jesus therefore sets His royal seal upon it. But what a glorious dismissal from the lips of Him who is "our Peace" is that, "Go in peace!" Jairus' Daughter Raised to Life (Mr 5:35-43).Read the comment

Topics related to Mark 5:34

• Jairus
• Jesus, the Christ
• Miracles

In the dictionaries

• Choke
• Clothes
• Legion
• Lie
• Straightway
• Throng
• Whole
• Worse
• Criticism of the Bible
• Daughter

Commentaries on Mark 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings