Vulgate clémentine (latin)
Zacharie 1:20
20Et ostendit mihi Dominus quatuor fabros.
Zacharie 1:20 dans d’autres versions
Contexte de Zacharie 1:20
18Et levavi oculos meos, et vidi, et ecce quatuor cornua. 19Et dixi ad angelum qui loquebatur in me : Quid sunt hæc ? Et dixit ad me : Hæc sunt cornua quæ ventilaverunt Judam, et Israël, et Jerusalem. Et ostendit mihi Dominus quatuor fabros. 21Et dixi : Quid isti veniunt facere ? Qui ait, dicens : Hæc sunt cornua quæ ventilaverunt Judam per singulos viros, et nemo eorum levavit caput suum : et venerunt isti deterrere ea, ut dejiciant cornua gentium, quæ levaverunt cornu super terram Juda ut dispergerent eam.
Lire Zacharie 1 en entierZacharie 1:20 mot à mot
וַיַּרְאֵ֣נִי יְהוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Zacharie 1:20
- Zacharie 9:12Convertimini ad munitionem, vincti spei : hodie quoque annuntians duplicia reddam tibi.
- Zacharie 10:3Super pastores iratus est furor meus, et super hircos visitabo : quia visitavit Dominus exercituum gregem suum, domum Juda, et posuit eos quasi equum gloriæ suæ in bello.
- Zacharie 12:2Ecce ego ponam Jerusalem superliminare crapulæ omnibus populis in circuitu : sed et Juda erit in obsidione contra Jerusalem.
- Deutéronome 33:25ferrum et æs calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuæ, ita et senectus tua.
- Juges 11:16sed quando de Ægypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades.
- 1 Samuel 12:11Et misit Dominus Jerobaal, et Badan, et Jephte, et Samuel, et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum, et habitastis confidenter.
- Néhémie 9:27Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suæ clamaverunt ad te, et tu de cælo audisti, et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum.
- Ésaïe 54:15Ecce accola veniet qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi.
- Abdias 1:21Et ascendent salvatores in montem Sion judicare montem Esau, et erit Domino regnum.
- Michée 5:5Et erit iste pax : cum venerit Assyrius in terram nostram, et quando calcaverit in domibus nostris, et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homines ;
Commentaires sur Zacharie 1:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Quatrecharpentiers - Quatre autres puissances qui doivent vaincre les puissances visées par les cornes. Ce sont les mêmes que les quatre chars mentionnés dans Zacharie 6:1-3, Zacharie 6:6, Zacharie 6:7. Le premier fut Nabopolassar, père de Nabuchodonosor, qui renversa l'empire des Assyriens. Le second fut Cyrus, qui détruisit l'empire des Chaldéens. Le troisième fut Alexandre le Grand, qui détruisit l'empire des Perses. Le quatrième fut Ptolémée, qui se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-21Les ennemis de l’église ont toujours cherché à éliminer Israël. Les cornes, mentionnées dans ce texte, représentent des rois hostiles à cette nation, cherchant à la détruire, par la force et la violence. Le prophète Zacharie constate à quel point ces monarques sont redoutables ; il commence à se désespérer en voyant s’effriter la sécurité des hommes de bien et de ceux qui pratiquent les bonnes œuvres ; le Seigneur lui montre quatre forgerons capables…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20Le mot traduit par forgerons peut désigner divers types d’artisans (maçons, charpentiers ou forgerons). Si les cornes, symbolisant les nations, étaient faites de métal (voir 1R 22.11), alors ces forgerons convenaient parfaitement pour les détruire (voir 2Ch 24.12 ; Es 44.12).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Quatre forgerons. Ce sont les représentants des forces que Dieu a suscitées ou suscitera pour abattre les puissances ennemies de son peuple. Il y avait deux choses dans la vision précédente : la punition des nations qui avaient aidé au mal, et la glorieuse restauration du peuple de Dieu. L'accomplissement de la première de ces promesses est représenté dans la seconde vision ; l'accomplissement de la seconde, dans la troisième.Lire le commentaire
Thèmes liés à Zacharie 1:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires