Vulgate clémentine (latin)
Zacharie 1:18
18Et levavi oculos meos, et vidi, et ecce quatuor cornua.
Zacharie 1:18 dans d’autres versions
Contexte de Zacharie 1:18
16Propterea hæc dicit Dominus : Revertar ad Jerusalem in misericordiis, et domus mea ædificabitur in ea, ait Dominus exercituum, et perpendiculum extendetur super Jerusalem. 17Adhuc clama, dicens : Hæc dicit Dominus exercituum : Adhuc affluent civitates meæ bonis, et consolabitur adhuc Dominus Sion, et eliget adhuc Jerusalem. Et levavi oculos meos, et vidi, et ecce quatuor cornua. 19Et dixi ad angelum qui loquebatur in me : Quid sunt hæc ? Et dixit ad me : Hæc sunt cornua quæ ventilaverunt Judam, et Israël, et Jerusalem. 20Et ostendit mihi Dominus quatuor fabros.
Lire Zacharie 1 en entierZacharie 1:18 mot à mot
וָאֶשָּׂ֥א אֶת־עֵינַ֖י וָאֵ֑רֶא וְהִנֵּ֖ה אַרְבַּ֥ע קְרָנֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Zacharie 1:18
- Zacharie 2:1Et levavi oculos meos, et vidi, et ecce vir, et in manu ejus funiculus mensorum.
- Zacharie 5:1Et conversus sum, et levavi oculos meos, et vidi, et ecce volumen volans.
- Josué 5:13Cum autem esset Josue in agro urbis Jericho, levavit oculos, et vidit virum stantem contra se, evaginatum tenentem gladium : perrexitque ad eum, et ait : Noster es, an adversariorum ?
- Daniel 8:3Et levavi oculus meos, et vidi : et ecce aries unus stabat ante paludem, habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Postea
- 2 Rois 15:29In diebus Phacee regis Israël, venit Theglathphalasar rex Assur, et cepit Ajon, et Abel Domum, Maacha et Janoë, et Cedes, et Asor, et Galaad, et Galilæam, et universam terram Nephthali : et transtulit eos in Assyrios.
- 2 Rois 17:1Anno duodecimo Achaz regis Juda, regnavit Osee filius Ela in Samaria super Israël novem annis.
- 2 Rois 18:9Anno quarto regis Ezechiæ, qui erat annus septimus Osee filii Ela regis Israël, ascendit Salmanasar rex Assyriorum in Samariam, et oppugnavit eam,
- 2 Rois 24:1In diebus ejus ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis, et factus est ei Joakim servus tribus annis : et rursum rebellavit contra eum.
- Daniel 2:37Tu rex regum es : et Deus cæli regnum, et fortitudinem, et imperium, et gloriam dedit tibi :
- Daniel 7:3Et quatuor bestiæ grandes ascendebant de mari diversæ inter se.
- Daniel 11:28Et revertetur in terram suam cum opibus multis : et cor ejus adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam.
Commentaires sur Zacharie 1:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Et voici quatre cornes - Désignant quatre puissances par lesquelles les Juifs avaient été opprimés : les Assyriens, les Perses, les Chaldéens et les Égyptiens. Ou bien ces ennemis peuvent être appelés quatre, en référence aux quatre points cardinaux des cieux, d'où ils venaient : - le nord Le nord. Les Assyriens et les Babyloniens. L'Est. Les Moabites et les Ammonites. Le sud. Les Égyptiens. A l'ouest. Les Philistins. Voir Martin.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Et je levai les yeux - oCyril sur Zacharie 2:1: "Non pas ceux du corps (car de telles visions sont invisibles aux yeux de la chair), mais plutôt les yeux intérieurs du coeur et de l'esprit" Il semble qu'à la fin de chaque vision, Zacharie se soit plongé dans la méditation de ce qui lui avait été montré, et qu'il ait été de nouveau réveillé par l'exposition d'une autre vision. Je vis quatre cornes - La mention des cornes suggère naturellement la pensée des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-21Les ennemis de l’église ont toujours cherché à éliminer Israël. Les cornes, mentionnées dans ce texte, représentent des rois hostiles à cette nation, cherchant à la détruire, par la force et la violence. Le prophète Zacharie constate à quel point ces monarques sont redoutables ; il commence à se désespérer en voyant s’effriter la sécurité des hommes de bien et de ceux qui pratiquent les bonnes œuvres ; le Seigneur lui montre quatre forgerons capables…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Je levai les yeux : cette expression indique que le prophète a été saisi par une nouvelle vision alors qu’il était encore absorbé par la précédente, un enchaînement que l’on retrouve également en Za 2.1 ; 5.1 et 6.1. • Les cornes, dans le contexte biblique, symbolisaient la puissance et l’autorité. Elles pouvaient représenter un dirigeant individuel (voir Dn 7.8 ; 8.8), une lignée royale ou des nations entières.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1818 à 21 Deuxième vision : Les quatre cornes et les quatre forgerons. Quatre cornes. Cette nouvelle vision se rattache étroitement à la parole du verset 15 : Je suis violemment irrité contre les nations. La corne est le symbole habituel de la force. Il faut probablement se représenter ces quatre cornes comme apparaissant dans l'espace, car il n'est point parlé d'animaux qui les portent, et il est inutile de chercher le nom des empires qui correspondent à…Lire le commentaire
Thèmes liés à Zacharie 1:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires