King James Française
Zacharie 1:20
20Puis le SEIGNEUR me montra quatre forgerons.
Zacharie 1:20 dans d’autres versions
Contexte de Zacharie 1:20
18Puis je levai mes yeux et regardai; et je vis quatre cornes. 19Et je dis à l’ange qui me parlait: Que sont celles-ci? Et il me répondit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem. Puis le SEIGNEUR me montra quatre forgerons. 21Et je dis: Que viennent faire ceux-ci? Et il parla, disant: Ce sont là les cornes qui ont dispersé Juda, de telle façon que personne ne levait la tête; mais ceux-ci sont venus pour les effrayer, pour abattre les cornes des Gentils qui ont levé leur corne contre le pays de Juda pour le disperser.
Lire Zacharie 1 en entierZacharie 1:20 mot à mot
וַיַּרְאֵ֣נִי יְהוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Zacharie 1:20
- Zacharie 9:12Retournez à la forteresse, vous prisonniers de l’espérance; aujourd’hui même je le déclare que je te rendrai le double.
- Zacharie 10:3Ma colère s’était embrasé contre les bergers, et j’ai puni les chèvres; car le SEIGNEUR des armées visite son troupeau, la maison de Juda, et il les a fait comme son beau cheval dans la bataille.
- Zacharie 12:2Voici, je ferai de Jérusalem une coupe de tremblement pour tous les peuples d’alentour, lors même qu’ils auront mis le siège contre Juda et contre Jérusalem.
- Deutéronome 33:25Tes souliers seront de fer et de cuivre, et ta vigueur sera comme tes jours.
- Juges 11:16Mais lorsque Israël monta d’Égypte, il marcha par le désert jusqu’à la mer Rouge, et arriva à Kadès,
- 1 Samuel 12:11Et le SEIGNEUR envoya Jérubbaal, et Bedan, et Jephthé, et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis, qui vous environnaient, et vous avez habité en sécurité.
- Néhémie 9:27Aussi tu les livras entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Toutefois, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; des cieux tu les exauças, et, selon tes grandes miséricordes, tu leur donnas des libérateurs, qui les délivrèrent de la main de leurs ennemis.
- Ésaïe 54:15Voici, ils s’assembleront certainement, mais cela ne viendra pas de moi: quiconque complotera contre toi, tombera à cause de toi.
- Abdias 1:21Et des sauveurs monteront sur le mont Sion pour juger la montagne d’Ésaü; et le royaume sera au SEIGNEUR.
- Michée 5:5Et cet homme sera la paix, quand l’Assyrien viendra dans notre pays, et quand il mettra le pied dans nos palais, alors nous élèverons contre lui sept bergers et huit hommes importants.
Commentaires sur Zacharie 1:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Quatrecharpentiers - Quatre autres puissances qui doivent vaincre les puissances visées par les cornes. Ce sont les mêmes que les quatre chars mentionnés dans Zacharie 6:1-3, Zacharie 6:6, Zacharie 6:7. Le premier fut Nabopolassar, père de Nabuchodonosor, qui renversa l'empire des Assyriens. Le second fut Cyrus, qui détruisit l'empire des Chaldéens. Le troisième fut Alexandre le Grand, qui détruisit l'empire des Perses. Le quatrième fut Ptolémée, qui se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-21Les ennemis de l’église ont toujours cherché à éliminer Israël. Les cornes, mentionnées dans ce texte, représentent des rois hostiles à cette nation, cherchant à la détruire, par la force et la violence. Le prophète Zacharie constate à quel point ces monarques sont redoutables ; il commence à se désespérer en voyant s’effriter la sécurité des hommes de bien et de ceux qui pratiquent les bonnes œuvres ; le Seigneur lui montre quatre forgerons capables…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20Le mot traduit par forgerons peut désigner divers types d’artisans (maçons, charpentiers ou forgerons). Si les cornes, symbolisant les nations, étaient faites de métal (voir 1R 22.11), alors ces forgerons convenaient parfaitement pour les détruire (voir 2Ch 24.12 ; Es 44.12).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Quatre forgerons. Ce sont les représentants des forces que Dieu a suscitées ou suscitera pour abattre les puissances ennemies de son peuple. Il y avait deux choses dans la vision précédente : la punition des nations qui avaient aidé au mal, et la glorieuse restauration du peuple de Dieu. L'accomplissement de la première de ces promesses est représenté dans la seconde vision ; l'accomplissement de la seconde, dans la troisième.Lire le commentaire
Thèmes liés à Zacharie 1:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires