King James Française
Zacharie 1:18
18Puis je levai mes yeux et regardai; et je vis quatre cornes.
Zacharie 1:18 dans d’autres versions
Contexte de Zacharie 1:18
16C’est pourquoi, ainsi dit le SEIGNEUR: Je suis revenu à Jérusalem avec miséricorde; ma maison y sera bâtie, dit le SEIGNEUR des armées, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem. 17Crie encore, disant: Ainsi dit le SEIGNEUR des armées: Mes villes seront encore élargies à cause de la prospérité, et le SEIGNEUR consolera encore Sion, et il choisira encore Jérusalem. Puis je levai mes yeux et regardai; et je vis quatre cornes. 19Et je dis à l’ange qui me parlait: Que sont celles-ci? Et il me répondit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem. 20Puis le SEIGNEUR me montra quatre forgerons.
Lire Zacharie 1 en entierZacharie 1:18 mot à mot
וָאֶשָּׂ֥א אֶת־עֵינַ֖י וָאֵ֑רֶא וְהִנֵּ֖ה אַרְבַּ֥ע קְרָנֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Zacharie 1:18
- Zacharie 2:1J’élevai encore mes yeux, et regardai; et voici un homme avec un cordeau à mesurer en sa main.
- Zacharie 5:1Puis je me retournai et levai mes yeux pour regarder; et voici un rouleau volant.
- Josué 5:13Or, il arriva, comme Joshua était près de Jéricho, qu’il leva les yeux et regarda, et voici, un homme se tenait debout, vis-à-vis de lui, son épée nue à la main. Et Joshua alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres, ou de nos ennemis?
- Daniel 8:3Et je levai mes yeux, et vis, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait deux cornes; et ces deux cornes étaient hautes, mais l’une était plus haute que l’autre, et la plus haute s’éleva la dernière.
- 2 Rois 15:29Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédès, Hatsor, Galaad, la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il en transporta le peuple en Assyrie.
- 2 Rois 17:1La douzième année d’Achaz, roi de Juda, Osée, fils d’Éla, devint roi sur Israël, à Samarie, et il régna neuf ans.
- 2 Rois 18:9Or il arriva, la quatrième année du roi Ézéchias, qui était la septième d’Osée, fils d’Éla, roi d’Israël, que Salmanéser, roi des Assyriens, monta contre Samarie et l’assiégea.
- 2 Rois 24:1De son temps, Nébucadnetsar, roi de Babylone, monta, et Jéhojakim lui fut assujetti trois ans; mais il se révolta de nouveau contre lui.
- Daniel 2:37Toi, ô roi, tu es un roi des rois, parce que le Dieu du ciel t’a donné un royaume, puissance, force et gloire;
- Daniel 7:3Et quatre grandes bêtes montèrent de la mer, différentes l’une de l’autre.
- Daniel 11:28Après quoi il retournera dans son pays avec de grandes richesses; et son cœur sera contre la sainte alliance, et il fera de grands exploits, et retournera dans son propre pays.
Commentaires sur Zacharie 1:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Et voici quatre cornes - Désignant quatre puissances par lesquelles les Juifs avaient été opprimés : les Assyriens, les Perses, les Chaldéens et les Égyptiens. Ou bien ces ennemis peuvent être appelés quatre, en référence aux quatre points cardinaux des cieux, d'où ils venaient : - le nord Le nord. Les Assyriens et les Babyloniens. L'Est. Les Moabites et les Ammonites. Le sud. Les Égyptiens. A l'ouest. Les Philistins. Voir Martin.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Et je levai les yeux - oCyril sur Zacharie 2:1: "Non pas ceux du corps (car de telles visions sont invisibles aux yeux de la chair), mais plutôt les yeux intérieurs du coeur et de l'esprit" Il semble qu'à la fin de chaque vision, Zacharie se soit plongé dans la méditation de ce qui lui avait été montré, et qu'il ait été de nouveau réveillé par l'exposition d'une autre vision. Je vis quatre cornes - La mention des cornes suggère naturellement la pensée des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-21Les ennemis de l’église ont toujours cherché à éliminer Israël. Les cornes, mentionnées dans ce texte, représentent des rois hostiles à cette nation, cherchant à la détruire, par la force et la violence. Le prophète Zacharie constate à quel point ces monarques sont redoutables ; il commence à se désespérer en voyant s’effriter la sécurité des hommes de bien et de ceux qui pratiquent les bonnes œuvres ; le Seigneur lui montre quatre forgerons capables…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Je levai les yeux : cette expression indique que le prophète a été saisi par une nouvelle vision alors qu’il était encore absorbé par la précédente, un enchaînement que l’on retrouve également en Za 2.1 ; 5.1 et 6.1. • Les cornes, dans le contexte biblique, symbolisaient la puissance et l’autorité. Elles pouvaient représenter un dirigeant individuel (voir Dn 7.8 ; 8.8), une lignée royale ou des nations entières.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1818 à 21 Deuxième vision : Les quatre cornes et les quatre forgerons. Quatre cornes. Cette nouvelle vision se rattache étroitement à la parole du verset 15 : Je suis violemment irrité contre les nations. La corne est le symbole habituel de la force. Il faut probablement se représenter ces quatre cornes comme apparaissant dans l'espace, car il n'est point parlé d'animaux qui les portent, et il est inutile de chercher le nom des empires qui correspondent à…Lire le commentaire
Thèmes liés à Zacharie 1:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires