Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 96:6
6Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
Psaumes 96:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
- Bible Segond 21 (S21)La splendeur et la magnificence sont devant lui, la force et la gloire remplissent son sanctuaire.
- Bible du Semeur (BDS)Splendeur et majesté |rayonnent de son être, et puissance et beauté |ornent son sanctuaire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La splendeur et la magnificence sont devant sa face,La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
Contexte de Psaumes 96:6
4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ ; vidit, et commota est terra. 5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini ; a facie Domini omnis terra. Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus. 7Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus. 8Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
Lire Psaumes 96 en entierPsaumes 96:6 mot à mot
הוֹד־וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 96:6
- Psaumes 8:1In finem, pro torcularibus. Psalmus David.
- Psaumes 19:1In finem. Psalmus David.
- Psaumes 63:2Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor ; a timore inimici eripe animam meam.
- Psaumes 93:1Psalmus ipsi David, quarta sabbati. Deus ultionum Dominus ; Deus ultionum libere egit.
- Psaumes 104:1Alleluja. Confitemini Domino, et invocate nomen ejus ; annuntiate inter gentes opera ejus.
- Hébreux 1:3qui cum sit splendor gloriæ, et figura substantiæ ejus, portansque omnia verbo virtutis suæ, purgationem peccatorum faciens, sedet ad dexteram majestatis in excelsis :
- 2 Pierre 1:16Non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis Domini nostri Jesu Christi virtutem et præsentiam : sed speculatores facti illius magnitudinis.
- Psaumes 27:4Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera manuum eorum tribue illis ; redde retributionem eorum ipsis.
- Psaumes 29:1Psalmus cantici, in dedicatione domus David.
- Psaumes 50:2cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee.
- 1 Chroniques 16:27Confessio et magnificentia coram eo : fortitudo et gaudium in loco ejus.
Commentaires sur Psaumes 96:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6L'honneur et la majesté sont devant lui - Cela fait-il référence à la nuée de sa gloire qui a précédé l'arche dans son voyage à travers le désert ? Les mots force et beauté, gloire et force, Psaume 96:7, sont ceux par lesquels l'arche est décrite, Psaume 78:61.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'honneur et la majesté sont devant lui - Cette partie du verset est tirée littéralement de 1 Chroniques 16:27. Le sens est que ce qui constitue l'honneur, la gloire, la majesté, est en sa présence, ou là où il se trouve. Partout où il se manifeste, il y a des manifestations d'honneur et de majesté. Elles accompagnent toujours sa présence. La force et la beauté sont dans son sanctuaire - Ce passage est légèrement différent du passage parallèle de 1…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Quand Christ eut terminé son œuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'église commença à Lui chanter un cantique nouveau et à bénir Son nom. Ses apôtres et évangélistes annoncèrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquée pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beauté, Sa sainteté, en tant que Dieu en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6La gloire et la majesté : l’Éternel est glorieux (96.6 ; 104.1 ; 148.13), et ses œuvres le manifestent, tant dans la création (8.1) que dans la rédemption (111.3 ; 145.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 96:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 96
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires